-
![中國現代"及時雨"王岐山 從"救火"到"打虎"]()
InthemidstofthebiggestbankruptcyinChinesehistoryin1998,WangQishan,theCommunistpartyofficialinchargeoftheprocess,receivedavisitfromanoldfriendwithawarning.1998年，在中國發生史上最大規模的一起破產案時，一位......
-
![致敬！兩位中央商業中心火災墜樓的人原來是救火英雄]()
前陣子，泰國CentralWorld發生大火，在大火中流傳出一段兩人墜樓的視頻引起了泰國網絡世界的激烈討論，有人質疑他們爲什麼要跳樓，近日終於真相大白，原來這兩人是因爲在火災時候返回大樓救火的英雄，他們因爲被烈焰和濃煙所困無......
-
![遲到15年的葬禮 爲了911救火英雄]()
TheprintersbuzzedtolifeineveryfirehouseinNewYorkCitylastweek,andeachspitoutanidenticalbulletin.ItboretheworstsortofnewstheFireDepartmentmustrelaytoitsmembers,theCode5-5-5-5.Adeathinthelineofduty.上週，......
-
![救火會是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
救火會詞語：救火會解釋：enginehouse詞典：消防專業漢英詞典救火會相關解釋enginehouse〔名詞〕消防車車房enginehouse〔名詞〕動力車間enginehouse〔名詞〕機器房......
-
![貓咪化身救火英雄 保住全家性命]()
Escapebyawhisker:Quick-thinkingcatsaveshousefromfire...byopeningthewindowAclevercathasbeenhailedaheroafterhepreventedhisowners'homefromburningdown-byopeningawindow。機靈貓咪化身救火英雄，情急之下開窗引......
-
![加拿大撲救山火行動出現轉機大綱]()
CanadianofficialssaytheyhavereachedaturningpointincombatingthehugewildfirethathasdestroyedalargeareaoftheprovinceofAlbertainwesternCanada.Coolertemperaturesandlightrainintheregionhavemadefor"greatfire......
-
![不只救人 消防員火場氧氣罩救倉鼠]()
U.S.firemencompletedarescuewithadifferencelastweek-bysavingfourtrappedhamstersusingtinyoxygenmasks.上週美國消防隊員執行了一次與衆不同的救援——用氧氣面罩拯救4只被困的倉鼠。Thestrickenpetswer......
-
![生氣你就輸了：職場怒火撲救指南]()
Picturethis:you'repumpedtostartyourworkdaywithacupofcoffee,whenyouseethatyourjerkco-workerhasleftthebreakroominshambles:groundseverywhere,dishsoapoozingonthecounter,half-openedsugarpacketsonthefloorb......
-
![房子起火鸚鵡大呼"救命"]()
EmergencycrewsrespondingtoahousefireinIdahoFridaynightexpectedtofindanelderlywomaninsidethehomewhentheyheardcriesof"help"and"fire."週五的晚上，愛達荷州一幢房子失火，消防員緊急出警，當聽到屋裏有人喊救命、着......
-
![抱薪救火Carrying Faggots to Put Out a Fire]()
CarryingFaggotstoPutOutaFireInthelastyearsoftheWarringStatesperiod,theStateofQinattackedtheStateofWeionalargescalerepeatedlyandoccupiedlargeareasofland,fortheStateofWeiwastooweaktodefenditself.In273B.......
-
![親身經歷:我的貓從火堆中救了我]()
EarlyonemorninglastFebruary,IfeltthethudofmycatTink'spawsasshelandedonmylegs.Iwasfastasleepandshewokemeup,whichhadneverhappenedbefore.Itwascompletelyuncharacteristic:shesleepsdownstairsandnevercom......
-
![尷尬! 美國警察火速破窗救的竟是假人!]()
PoliceintheUSstateofNewYorkbrokeintoavehicletorescueanapparentlyfrozenwoman,onlytofinditwasamannequin,localmediareport.據當地媒體日前報道，美國紐約州的一名警察破窗闖入一輛車內，去營救一名看起來像被冰死的......
-
![世界大國推動敘利亞停火及人道救援]()
Thefive-year-oldwarinSyriaisthefocusofdiplomatsTuesdayinViennawherethe17-nationInternationalSyriaSupportGroup(ISSG)ismeetingtodiscussstalledpoliticaltalks,difficultiesinmaintainingacease-firedealandun......
-
![雙語故事:抱薪救火]()
【英文】CarryingFaggotstoPutOutaFire摘要：戰國末期，秦國向魏國接連發動大規模的進攻，魏國無力抵抗，大片土地都被秦軍佔領了。到公元前273年，秦國又一次向魏國出兵，勢頭空前猛烈。InthelastyearsoftheWarringStatesperiod,......
-
![圖文閱讀:地震後，救災火速進行]()
RescuerscarrythebodyofavictimattheJuyuanHighSchoolinJuyuanTown,DujiangyanCity,southwestChina'sSichuanProvince,May13,2008.RescuersworkagainsttherainyweathertosearchquakesurvivorsonTuesday.(XinhuaPhoto......
-
![美國英勇鬥牛犬 火場救失聰男孩]()
Apitbullhasbeenhailedaheroafterhelickedthefaceofasleepingdeafboytotellhimthehousewasonfire.一隻鬥牛犬將一名熟睡的失聰男孩舔醒，提醒他房屋失火，它的這一英勇之舉讓人們稱讚不已。NickLamb,13,washomealonewhent......
-
![生氣你就輸了：職場怒火撲救指南大綱]()
Picturethis:you'repumpedtostartyourworkdaywithacupofcoffee,whenyouseethatyourjerkco-workerhasleftthebreakroominshambles:groundseverywhere,dishsoapoozingonthecounter,half-openedsugarpacketsonthefloorb......
-
![房子起火鸚鵡大呼"救命"]()
EmergencycrewsrespondingtoahousefireinIdahoFridaynightexpectedtofindanelderlywomaninsidethehomewhentheyheardcriesof"help"and"fire."週五的晚上，愛達荷州一幢房子失火，消防員緊急出警，當聽到屋裏有人喊“救命”......
-
![凱特 溫絲萊特勇救90歲老人火海逃生]()
KateWinsletandherchildrenwereamongVIPguestsforcedtofleeSirRichardBranson’sluxuryCaribbeanhomeafteranight-timeblazerippedthroughthebuilding。Themulti-million-poundGreatHouseonNecker,theVirgintycoon’s......
-
![開心一笑:羅浮宮着火,先救哪幅畫?]()
Anewspaperorganizedacontestforthebestanswertothequestion:"IfafirebrokeoutintheLouvre,andifyoucouldonlysaveonepainting,whichonewouldyoucarryout?"一份報紙組織了一場競賽，爲下面的問題徵集最佳答案：“如果盧浮......
-
![勇士命懸一線 杜蘭特能否火線救急?]()
SteveKerrhasyettoruleoutKevinDurantforgame5oftheNBAFinals,sayingthatDuranthasmadeprogressonhisinjuredcalf.科爾尚未排除杜蘭特在NBA總決賽第5場出戰的可能性，他說杜蘭特目前小腿傷情恢復狀況很好。Durantwascle......
-
![加拿大撲救山火行動出現轉機]()
CanadianofficialssaytheyhavereachedaturningpointincombatingthehugewildfirethathasdestroyedalargeareaoftheprovinceofAlbertainwesternCanada.加拿大官員說，撲救大規模山火的行動已經出現轉機。加拿大西部阿爾伯......
-
![太空影片《火星救援》領跑北美票房]()
The20thCenturyFox'sspacefilm"TheMartian"openedtoastellarresponsefrommoviecustomers,andtoppedNorthAmericanboxofficethisweekend.20世紀福克斯電影公司的太空影片《火星救援》近日正式與觀衆見面，並且在上映......
-
![英語故事:抱薪救火]()
【英文】CarryingFaggotstoPutOutaFire摘要：戰國末期，秦國向魏國接連發動大規模的進攻，魏國無力抵抗，大片土地都被秦軍佔領了。到公元前273年，秦國又一次向魏國出兵，勢頭空前猛烈。InthelastyearsoftheWarringStatesperiod,......
-
![成語翻譯：抱殘守缺&抱薪救火]()
今天要說的兩個成語是抱殘守缺和抱薪救火。抱殘守缺拼音：bàocánshǒuquē解釋：抱着殘缺陳舊的東西不放。形容思想保守，不求改進。出處：漢·劉歆《移書讓太常博士》：“猶欲保殘守缺；挾恐見破之私意；而亡（無）從善服義之公心。......
