-
![賈斯汀特魯多將任加拿大總理]()
JustinTrudeauwillbecomeCanada'snextprimeministerafterleadinghisLiberalPartytoacommandingvictoryinTuesday'sparliamentaryelections.賈斯汀·特魯多領導的自由黨在星期二舉行的加拿大議會選舉中大獲全......
-
![意大利外長將出任總理]()
PaoloGentiloni,Italy’sforeignminister,hasbeenchosentoreplaceMatteoRenziasprimeministeramidsignsofaquicksolutiontothepoliticalcrisisthathasconvulsedtheeurozone’sthird-largesteconomyoverthepastweek.意......
-
![聯合國即將任命新祕書長]()
TheUnitedNationsisexpectedtoappointformerPortugalPrimeMinisterAntonioGuterresasSecretary-GeneralThursday.U.N.GeneralAssemblyPresidentPeterThompsonsaidinastatementhehopesthe193-memberbodywillunanimousl......
-
![普京：將在結束本屆總統任期後離任]()
Вовремяпресс-конференциинаПетербургскоммеждународномэкономическомфорумеВладимирПутинсообщил,чтопокине......
-
![體壇風暴 誰將是布拉特的繼任者]()
OnFriday,themoodwasoneofcelebration.GiddyathisvictoryinFifa’spresidentialelection,SeppBlatterstoodwhiledozensofhisjubilantsupportershugged,kissedandevenliftedhimoffhisfeet.上週五充滿了慶祝的氛圍。塞......
-
![羅伯特·帕丁森將出演下一任“蝙蝠俠”]()
He'sgoingfromsexsymboltobatsymbol.SourcestellVarietythatRobertPattinsonwillplay"TheBatman"inMattReeves'forthcomingsuperherofilm,whichhitstheatersJune25,2021.羅伯特·帕丁森即將從性感的象徵轉變......
-
![億萬富翁投資者將出任美國商務部長]()
BillionaireinvestorWilburRoss,knownonWallStreetasthekingofbankruptcyforhisrecordofbuyingfailingcompanies,isinlinetobeDonaldTrump’scommercesecretary,puttinganadvocateofrenegotiatingUStradepactsinakeye......
-
![奧巴馬將“第四次”宣誓就任總統]()
PresidentBarackObamatooktheofficialoathforhissecondtermonSundayattheWhiteHouseinasmall,privateceremonythatsetamoresubduedtonecomparedtothehistoricstartofhispresidencyfouryearsago.Gatheredwithhisfamily......
-
![默克爾宣佈放棄連任 2021年將卸任總理大綱]()
GermanChancellorAngelaMerkelsaidlastMondaythatshewouldnotrunagainforchancellorin2021whenthecurrenttermends.德國總理安格拉·默克爾上週一宣佈，本屆任期結束後，2021年她將不再參加總理競選。Havingserveda......
-
![營救地中海難民歐盟將擔起更多責任]()
TheEuropeanUnionisaccedingtodemandsbyItalytotakemoreresponsibilityforrescuingAfricanmigrantswhomakethedangerousjourneyacrosstheMediterranean.EUHomeAffairschiefCeciliaMalmstromsaidWednesdayshehopestola......
-
![超酷的任天堂主題公園，將於2021年開放？]()
期待已久的“超級任天堂世界”主題公園將於明年在日本開業，並在開業前開設了一家馬里奧咖啡館和商店。THElong-anticipatedSuperNintendoWorldthemeparkistoopeninJapannextyear,andhaveopenedaMariocafeandshopaheado......
-
![默克爾將尋求第四個德國總理任期]()
AngelaMerkelhasdecidedtoseekafourthtermasGermanchancellor,lessthantwoweeksafterDonaldTrump’selectionintheUSleftherasthewest’spre-eminentdefenderofliberalvalues.安格拉.默克爾(AngelaMerkel)決定尋求第......
-
![奧巴馬:下任美國總統將是民主黨人]()
U.S.PresidentBarackObamahastoldfellowpartymembersheiscertainaDemocratwillbethenextpresidentoftheUnitedStates.美國總統奧巴馬告訴民主黨人說，他確信下任美國總統將是民主黨人。SpeakingThursdayinBaltimore,jus......
-
![特蕾莎•梅即將卸任英國首相，繼任者名單不容樂觀]()
BritishPrimeMinisterTheresaMaysaidthismorningthatshewillstepdownafterfailingtowinParliament’sapprovalforherlatestBrexitdeal.英國首相特蕾莎·梅今早說要卸任，因爲她最近的脫歐協議沒有獲得議會支持。TheCons......
-
![傳比爾蓋茨將卸任微軟董事長一職]()
MicrosofthaschosenitsnextCEOandmayremoveBillGatesaschairman,BloombergmbergsaysMicrosoft'snextCEOwillbeSatyaNadella,anexecutivevicepresidentatthecompany.NadellaisinchargeofMicrosoft'slucrativec......
-
![哈里斯將擔任奧斯卡主持人]()
NeilPatrickHarrisissettohostthe2015Oscars,whichwillbeheldFeb.22.Whilethiswillbetheversatileperformer'sfirststintastheAcademyAwardsshowemcee,he'sanestablishedfixturewhenitcomestohostingawardsshows.He......
-
![特朗普將任命埃克森美孚CEO出任國務卿]()
DonaldTrumpispoisedtonameRexTillerson,chiefexecutiveofExxonMobil,ashissecretaryofstate,ignoringcriticismthattheoilandgasmanistooclosetoRussianpresidentVladimirPutinandtheKremlin.唐納德.特朗普(DonaldTr......
-
![高洪波:是否留任將於四月底揭曉]()
TheheadcoachofChinesesoccerteamGaoHongbowilllikelyremaininhispositionandleadtheteaminAsia'sfinalqualifyingroundof2018WorldCupafterChinasecuredathrillingwinoverQataronTuesday,saidnewsportalSohu.據新聞......
-
![川普將提名洪博培出任駐俄大使]()
FormerGovernorofUtahJonHuntsmanJr.hasservedintheadministrationsoffourU.S.presidentsandisnowbeingconsideredbythefifth.OnTuesday,theWhiteHouseannouncedthatPresidentDonaldTrumpwillnominateHuntsmanasU.S.A......
-
![奧巴馬將"第四次"宣誓就任總統]()
PresidentBarackObamatooktheofficialoathforhissecondtermonSundayattheWhiteHouseinasmall,privateceremonythatsetamoresubduedtonecomparedtothehistoricstartofhispresidencyfouryearsago.貝拉克•奧巴馬總......
-
![方星海將擔任中國證監會副主席]()
AfinancialindustryveteranwithadoctoratefromStanfordUniversityissettoserveasvice-chairmanofChina’ssecuritiesregulator,astheagencyseekstorepairdamagetoitsreputationbyitshandlingofstockmarketvolatilityt......
-
![華爲 接替任正非的將不只是一個人]()
Likemanycompaniesledbyinfluentialfounders,leadershipsuccessionhasbeenabigquestionforChinesetelecomequipmentgiantHuaweiTechnologies.和許多其他由具有影響力的創始人所領導的公司一樣，領導層交接對於中國電信......
-
![默克爾宣佈放棄連任 2021年將卸任總理]()
GermanChancellorAngelaMerkelsaidlastMondaythatshewouldnotrunagainforchancellorin2021whenthecurrenttermends.德國總理安格拉·默克爾上週一宣佈，本屆任期結束後，2021年她將不再參加總理競選。Havingservedaschanc......
-
![任天堂《超級瑪麗》手遊即將登陸iOS平臺]()
NintendoCowillreleaseSuperMarioRunworldwideforAppleInc'siPhoneandiPadonDec15,ahighlyanticipatedlaunchthathasahighbarforsuccessafterthissummer'sPokemonGophenomenon.任天堂公司將於12月15日在全球......
-
![布萊爾可能將卸任中東特使]()
TonyBlairispreparingtostepbackfromhisroleasaMiddleEastpeaceenvoyastheUSandEuropereviewpolicyoptionsbeforeIsrael’selectionthisweek.在美國和歐洲趕在本週的以色列選舉之前審查政策選項之時，託尼•布萊爾......
