-
![紅樓夢故事:元妃省親]()
HomecomingbyanImperialConcubineThisisanepisodefromthenovelADreamofRedMansions.JustasthewholefamilywasbusyprepasringthebirthdayceremonyforJiaZheng，Jiawassummonedtoreporttotheimperialcourt.Hisfamilydidno......
-
![雙語故事:紅樓夢故事:元妃省親]()
【英文譯文】HomecomingbyanImperialConcubine摘要：《紅樓門》中的故事。賈政生日那天，正在熱鬧之際，忽然傳賈政入朝。全家老小不知出了什麼事，心情不定地等了好一陣子，才見管家報信說，賈政的大女兒賈元春被封爲貴妃娘娘了......
-
![英語故事:紅樓夢故事:元妃省親]()
【英文譯文】HomecomingbyanImperialConcubine摘要：《紅樓門》中的故事。賈政生日那天，正在熱鬧之際，忽然傳賈政入朝。全家老小不知出了什麼事，心情不定地等了好一陣子，才見管家報信說，賈政的大女兒賈元春被封爲貴妃娘娘了&......
-
![《女醫明妃傳》主題音樂歌詞]()
電視劇《女醫明妃傳》由劉詩詩、霍建華、黃軒等衆多演員出演，劇中，劉詩詩飾演的談允賢將和霍建華飾演的明英宗朱祁鎮上演一場曠世絕戀，據悉，《女醫明妃傳》不但演員陣容強大，劇情精彩，而且歌曲也是非常好聽，女醫明妃傳的主題......
-
![獻給戴安娜王妃的歌]()
原歌名叫《風中之燭》本是獻給瑪麗蓮夢露的歌，後來有人修改了歌詞，它變成了戴安娜王妃的奠歌。GoodbyeEngland'sRoseMayyouevergrowinourhearts.YouwerethegracethatplaceditselfWherelivesweretornapart.Youcalledout......
-
![貝嫂和準王妃還是好閨蜜]()
IcanrevealtheUSactresshasgrownclosetoVICTORIABECKHAMaftermeetingupinsecretsinceannouningherengagementtotheRoyalandmovingtoLondon.梅根宣佈與皇室訂婚並搬來倫敦以來，在某次祕密會見以後，我敢說她和維多利亞貝......
-
![凱特王妃確認再度懷孕]()
英國皇室辦公室公佈消息稱，威廉王子之妻凱特王妃已確認再度懷孕。英國伊麗莎白女王、首相卡梅倫以及其他皇室成員均對此表示祝賀。此番二度懷孕，凱特王妃曾有嚴重的孕吐跡象，但隨即肯辛頓宮的醫生就對她進行了護理。而在......
-
![凱特王妃又要生雙胞胎?]()
TheDuchessofCambridgehasbeenhintingshe’sreadyforanotherbabyforsometimeandnowitseemsanannouncementthatshe’sexpectingisimminent.Therehasevenbeenspeculationthatshecouldbehavingtwins!劍橋公爵夫人凱特王......
-
![英國準王妃超愛瑜伽]()
‘Yogaismything,’MeghanMarklerecentlydeclared,asshedescribedherhealthandbeautyregime.“瑜伽是我不可或缺的一部分。”最近，梅根·馬克爾（MeghanMarkle）在講述自己的健康美容時這樣說到。Theroyalbride-to-behasbe......
-
![娛樂資訊:凱特王妃懷孕了!]()
Afternearlytwoyearsofrumors,it’sofficial:KateMiddletonispregnant!經過近兩年的謠言，這次是官方的消息：凱特•米德爾頓懷孕了！“TheirRoyalHighnessesTheDukeandDuchessofCambridgeareverypleasedtoannouncetha......
-
![難忘的太妃糖聖誕節]()
今年全家人打算過一個老式的聖誕節，自己動手做太妃糖。母親熬好一鍋熱騰騰的太妃糖，然後孩子們一起拉伸黏黏的太妃糖，再把它揉成一個大球。大家用這個糖球做了許多美味的柺杖糖，並開心地把柺杖糖掛在聖誕樹上。當大家清理......
-
![凱特王妃懷孕指南]()
Shecheerfullymodelsa"Babyonboard!"buttonfortheQueenwhilevisitingtheLondontube("I'llmakesureIwearthisathome,"jokedKate),exchangeslovingglanceswithWillwhilecomfortingthebereaved,rhapsodizesaboutcupc......
-
![凱特王妃新寶寶已取好名]()
Havingkepttheworldwaitingforfourdays,theDukeandDuchessofCambridgefinallyrevealedtheirnewbornsoniscalledLouisArthurCharles.劍橋公爵夫婦讓全球人民等了四天，終於宣佈他們新生兒的名字叫路易斯?亞瑟?查爾斯。Ro......
-
![凱特王妃的妹妹嫁的更好]()
SorryKate,littlesishasmadeaFARbettermatch!CleverPippascoresabullseyewithherengagementtowildlywealthyJamesMatthews-andwilllivealifethattheDuchesscanonlydreamabout.抱歉，凱特王妃，妹妹嫁的更好！聰明的皮帕找到......
-
![凱特王妃在Ins上到處評論]()
KateMiddletonisoverseeingaphotographyprojectcalledHoldStill,wherepeopleacrosstheUnitedKingdomarepostingphotosfromtheirtimeinisolation.AndKatehastakentohittingupthecommentsofamateurphotographerswhoares......
-
![丹麥王妃與凱特王妃撞臉 二人神似姐妹花]()
TheremaybeatenyearagegapbetweentheDuchessofCambridgeandPrincessMaryofDenmarkbutthepaircouldeasilypassastwins.Withtheirwavybrunettehair,petitefeaturesandslimfigures,thephysicallyresemblancebetweenthetw......
-
![凱特王妃一家選角公佈]()
TheLifetimeroyalfamilyisnowcomplete.Lifetime“哈里王子皇室愛情”電影選角完成。ThenetworkhasunveileditsPrinceWilliamandKateMiddleton—aswellastheirchildrenPrinceGeorgeandPrincessCharlotte—foritsupcomi......
-
![凱特王妃place2be公衆演講]()
IwasdelightedwhenIwasaskedtohelpopentoday'sconference.很高興大家今天邀請我來爲今天的會議活動開幕。Iwanttostartbysayingabigthankyoutoalloftheheadteachersheretoday.Iknowhowmuchisaskedofyou.首先，我想對我......
-
![英國凱特王妃入醫院待產]()
BritishroyalofficialssayPrinceWilliam'swife,Kate,hasbeenadmittedtothehospitalandisintheearlystagesoflabor.OfficialssaidKateandWilliam,whospenttheweekendatKensingtonPalace,traveledtoSaintMary'sHospit......
-
![王妃凱特大婚妝容圖曝光]()
曾有謠言說，凱特大婚時沒有讓專業彩妝師幫忙，而是自己化了妝。是真是假已無從得知。不過彩妝巨頭BobbiBrown日前透露，彩妝師HannahMartin爲皇室婚禮的出席者提供了自己的專業意見。此外，BobbiBrown還公佈了凱特及妹妹皮帕......
-
![凱特王妃的第三胎]()
OnarecentroyaltourofPoland,theDuchessofCambridgejokedsheandWilliamshouldhaveanotherbaby,afterbeinggivenapresentdesignedfornewborns.近日，皇室出訪了波蘭。收到嬰兒禮物的凱特王妃，笑稱要和威廉王子再添新丁了......
-
![凱特王妃的6大穿搭密術]()
FromAlexanderMcQueentoDolce&Gabbana,theDuchessofCambridgehasawardrobetoboot,withdesignersbendingoverbackwardstodressthesartoriallyclued-uproyalintheircreations.凱特王妃從不缺少打扮自己的衣服，從亞歷......
-
![唱給戴安娜王妃的歌……]()
唱給戴安娜王妃的歌……BritishprinceshonorDianawithconcertBritain'sPrincesWilliam(L)andHarryspeakonstageatWembleyStadiuminLondonatthe"ConcertforDiana",heldinmemoryoftheirmotherPrincessDiana,July1,2007......
-
![梅根像戴安娜王妃?]()
IfyouseealotofPrincessDianainMeghanMarkle,you'redefinitelynotalone.AccordingtoDiana'sformerbutler,PaulBurrell,MeghanhasalotincommonwiththePeople'sPrincess—andhethinksthat'sprobablywha......
-
![梅根像戴安娜王妃？戴妃的管家認爲這是哈里王子娶她的原因]()
IfyouseealotofPrincessDianainMeghanMarkle,you'redefinitelynotalone.AccordingtoDiana'sformerbutler,PaulBurrell,MeghanhasalotincommonwiththePeople'sPrincess—andhethinksthat'sprobablywhatattrac......
