相關首相的英語章節
> 列表又一鐵娘子 卡梅倫力挺的英國新首相何許人
2013-10-17TheresaMayexpectedtobecomeBritain'sprimeministeronWednesdayevening.特蕾莎·梅將於英國時間本週三晚間就任英國的新首相。Inpoliticsfordecades,shehasstrongstancesonimmigration,same-sexmarriage.在幾十年......
英國新首相有新規 禁止開會打手機
2015-03-26Britain'snewPrimeMinisterDavidCamerononThursdaybannedtheuseofmobilephonesatcabinetmeetingsinabidtoensurehistopteamstayfocusedonthechallengesfacingthem,hisspokeswomansaid.Chairinghisfirstmeetingofthec......
荷蘭首相魯特擊敗民族主義挑戰者
2014-04-07EarlyresultsfromtheNetherlandselectionsayPrimeMinisterMarkRutte'spartyhaswonthemostseatsinparliament,defeatingthatofanti-immigrant,anti-IslamnationalistGeertWildersbyalargermarginthanexpected.Rutte'......
一道小學生算術題難倒了首相卡梅倫
2016-01-28DavidCameronrefusedtoansweramathsquestion-incasehegotitwrong.爲了防止自己回答錯,英國首相卡梅倫拒絕回答一道數學題。ThePrimeMinisterbackedplansforeverychildtobetestedontheirtimestablewhentheyleaveprimary......
卡梅倫首相在新華網發表文章:永恆的莎士比亞
2013-08-31ShakespeareLives永恆的莎士比亞BritishPrimeMinisterDavidCameron英國首相大衛·卡梅倫Thisyear’sfourhundredthanniversaryofthedeathofWilliamShakespeareisnotjustanopportunitytocommemorateoneofth......
首相30天變老30歲 測年齡網站玩壞英國大選
2016-01-05Ithasbeenatoughmonthinthegeneralelectioncampaign.這是英國大選中艱難的一個月。ButwhileDavidCameronandtheotherpartyleaderssaidtheywoulddowhateverittakes,theymightnothavebeenpreparedfortheresults.但是,當......
倫敦市長奧運加分 民衆希望其出任首相
2016-09-21ImpressedbyhissuccessinhostingtheOlympicGames,nearlythree-quartersofBritonsnowwantLondonmayorBorisJohnsontobecomeprimeminister,accordingtoasurveyonSaturday.The48-year-oldformermemberofparliamentwhoonc......
鮑里斯當選英國新首相大綱
2014-07-29BorisJohnsonhaswontheUnitedKingdom'sleadershipelection92,153votesto46,656,becomingprimeministerandleaderoftherulingConservativeParty.鮑里斯·約翰遜以92153票對46656票在近日的英國選舉中獲勝,成功當......
日本副首相收回有關向納粹學習的評論
2014-11-16Japan'sdeputyprimeministerhasretractedcontroversialremarksinwhichhesuggestedTokyocouldlearnalessonfromNaziGermanyinamendingtheAsiancountry'spacifistconstitution.TaraAsosaidThursdayitis"regrettable"h......
鐵打的女王流水的首相:誰是女王的心頭好?
2015-10-04FromfatherlyChurchill,totheicyThatcherandacockyyoungBlair,TheQueenhasseennolessthantwelveprimeministerscomeandgo.AndnowTheresaMaywillbethethirteenth.從父親般的丘吉爾,到冷若冰霜的撒切爾,再到自信心過剩的......
荷蘭首相拒絕公投呼籲 不符合荷蘭利益
2014-09-01DutchprimeministerMarkRuttehastoldjournaliststhatheunderstandsthe‘wewantourcountryback’feelingwhichdrovetheBritishtovotetoleavetheEuropeanUnion.荷蘭總理對記者稱他理解“我們想要回自己國家”的感受,正是......
西班牙首相桑切斯發言,對華爲的5G建設表示歡迎!
2021-10-15«Importantesoperadoresdetelecomunicacioneshananunciadoimportantesinversionesmillonariasparalaexpansióndel5Gentodoelterritorio.YTelefónica,unadelasprincipalescorporacionestecnológicas,hagarantizado......
卡梅倫就任首相講話之文言翻譯版
2014-03-21HerMajestytheQueenhasaskedmetoformanewgovernmentandIhaveaccepted.今吾君以家國天下之大事交託於區區,區區未敢推辭,遂應之。BeforeItalkaboutthatnewgovernment,letmesaysomethingabouttheonethathasjustaredwithad......
卡梅隆首相在布魯塞爾會見歐盟領導人
2013-10-19TuesdaywasanotherawkwarddayforBritainasPrimeMinisterDavidCameronmetwithEuropeanUnionleadersinBrusselsforthefirsttimesinceBritishvoterschosetoquittheEU.星期二對英國來說又是一個難過的日子。卡梅隆首相在......
日本副首相稱老年人是財政負擔 應讓他們“趕緊死”
2016-08-14日本副首相兼財政大臣麻生太郎近日表示,老年人應該獲准趕緊死,好幫助政府減輕醫療財政負擔。麻生太郎說:在你想死的時候卻被迫活着,這是上天不允許的。如果知道我所有的治療費用都由政府承擔,我每天醒來時的心情會一天比一......
英新首相組閣 鮑里斯任外長
2013-10-16BorisJohnsonhasbeenappointedBritain'snewForeignSecretaryinashockdevelopmentasTheresaMaystartedtobuildhernewCabinet.日前英國新首相特雷莎•梅開始組建新內閣。倫敦前市長鮑里斯•約翰遜被任命......
首相塵埃落定 英國脫歐談判不應急躁
2013-10-16Onebyone,therivalstoreplaceDavidCameronwerefoundout.BorisJohnson,achancerwhothinksasmatteringofLatinfairsubstituteforstrategyorprinciple.MichaelGove,apoliticalsociopathwithamanifestothatreadlikeanunde......
就憑鮑里斯評價女人這7句話 他有啥臉當首相
2015-10-07《Metro》表示不發表評論,不明確表態爲什麼選鮑里斯當首相是個糟糕的主意,你們自行感受一下他對於女性的這7個評價:OhBoris,he’saclown,he’sajoker,he’salaugh,whataharmless,funny,sillybuffoon.哦鮑......
英國或有史上第2位女首相了 她被譽新鐵娘子
2013-10-18TheresaMayinsistssheistheonlyleadershipcandidatewhocanunitetheConservativePartyandtheUKafterthehistoricdecisiontoleavetheEuropeanUnion.特里薩·梅堅稱,在英國脫歐的歷史性決定後,自己是唯一能夠團結保守黨和......
鐵打的女王流水的首相 誰是女王的心頭好
2016-12-05FromfatherlyChurchill,totheicyThatcherandacockyyoungBlair,TheQueenhasseennolessthantwelveprimeministerscomeandgo.AndnowTheresaMaywillbethethirteenth.從父親般的丘吉爾,到冷若冰霜的撒切爾,再到自信心過剩的......
曼德拉追悼會 奧巴馬丹麥女首相玩自拍大綱
2016-05-26ForthethousandsofmournersinsideJohannesburg'sFNBStadiumitwasmeanttobeafittingtributetoa'giantofhistory'.對約翰內斯堡FNB球場內數以千計的曼德拉追悼者來說,這場世紀葬禮的確是對曼德拉這位歷史巨人最好的致......
英國新首相特雷莎將上任 又一位“鐵娘子”
2015-10-05TheUnitedKingdomisabouttousherinaleaderwhoiseverybitasformidableandsteadyasthelastwomanwhoranthecountry:MargaretThatcher.英國將迎來新一任領導者,其強悍穩健的作風完全就像國家的上一位女性掌舵人—&mda......
卡梅倫首相送女兒上幼兒園 父女倆齊賣萌
2016-04-29ThePrimeMinisterwasseenwalkingwithhisyoungestdaughterFlorenceonhisshouldersashetookhertonursery.英國首相卡梅倫近日被拍到送小女兒弗羅倫絲去幼兒園,小姑娘騎在爸爸的肩膀上。TheyleftNo10withherscooterbutthe......
野田佳彥獲得日本國會通過 出任下屆首相
2015-02-04Japan'sparliamenthaselectedanewprimeminister.Thefiscalconservativeofthegoverningleft-of-centerpartyappearstohavelittlesupportamongthepublic.日本國會通過新首相人選。在財政上持保守立場的中間偏左的執政......
鮑里斯當選英國新首相
2013-08-01BorisJohnsonhaswontheUnitedKingdom'sleadershipelection92,153votesto46,656,becomingprimeministerandleaderoftherulingConservativeParty.鮑里斯·約翰遜以92153票對46656票在近日的英國選舉中獲勝,成功當選......