相關動盪的英語章節
> 列表雙語財經新聞 第46期:局勢動盪金價就一定會上漲嗎?(1)
2015-03-19WiththerecentearthquakeinJapanandthecivilwarinLibya,manyinvestorsexpectedgoldtosoareasilyto$1,500.Expertssaid,however,thatgolddoesnotnecessarilyriseduringwarsorcrises;italldependsonaseriesoffactorsinc......
英國三分之二支持動盪期關閉社交網站
2016-12-06一項有973名英國成年人蔘與的調查顯示,超過三分之二的人都贊成在社會動盪時期關閉Twitter、Facebook等社交網站;四分之三的人認爲政府應該有公開的渠道獲取社交網站用戶數據,以防範聯合犯罪。上述觀點的支持者當中,65歲以......
麥當勞全球銷售額跳水 公司面臨動盪
2014-10-13ThingsjustkeepgettingworseforMcDonald’s.對麥當勞(McDonald)來說,情況還在持續惡化。Ontopofongoingproblemsathome,whereU.S.customershavebeencuttingbackonitscheeseburgersandfriesfornearlyayear,theworld’slar......
中國遊客旅遊東南亞 應該避開泰國曼谷動盪
2014-01-27TheloveaffairbetweenChinesetouristsandThailandhititsfirstbigrealitychecklastmonth,accordingtoVichitPrakobgosol,oneofthematchmakerswhohelpedtherelationshipblossom.泰國華裔旅遊業者黃漢忠(VichitPrakobgos......
美英法駐也門使館因局勢動盪關閉
2013-12-27TheUnitedStates,BritainandFranceannouncedtheclosureoftheirembassiesinYemenbecauseofdeterioratingsecurityconditionsinthecountry.也門安全局勢日趨惡化,美國、英國和法國宣佈關閉駐也門大使館。TheU.S.StateDep......
中國內地股市動盪短期利好香港
2013-12-11WithHongKongrivenbypoliticaldeadlock,politiciansandinvestorshaverepeatedlywarnedinrecentyearsthatthefinancialcentrerisksslidingintoirrelevanceasitsChineserivalsShanghaiandShenzhengofromstrengthtostren......
FT社評 準備迎接油價動盪的時代
2014-10-13Theoilpricemaybefallingandglobaldemandis“remarkably”subdued,accordingtoareportlastweekfromtheInternationalEnergyAgency.ButthishasnotstoppedtheformerchiefexecutiveofBP,TonyHayward,fromissuinganuncomf......
不理股市動盪 中國遊客在倫敦出手繼續闊綽
2014-09-22London—Twenty-fourhoursaftertheworld’sfinancialmarketssustainedatemporaryfreefall,wipingoutalmost$3trillioninvaluefromglobalstocksoverthreedays,thedarkcloudshadyettodampenthespiritsofluxuryshopperso......
安倍辭職引發政界動盪
2020-09-04EndofanAbeeraforJapan安倍辭職引發政界動盪JapanesePrimeMinisterShinzoAbe'sresignationopenedthefieldforwhatmaybeafiercebattleamongLDPexecutivestobecomehissuccessor.日本首相安倍晉三的辭職可能引發自民黨......
美英法駐也門使館因局勢動盪關閉大綱
2014-09-06TheUnitedStates,BritainandFranceannouncedtheclosureoftheirembassiesinYemenbecauseofdeterioratingsecurityconditionsinthecountry.TheU.S.StateDepartmentsaidlateTuesdaythatitsembassystaffhadbeenmovedoutof......
布隆迪局勢日趨動盪 比利時和歐盟如何應對
2013-11-25BelgiumhasadviseditscitizenstoleaveBurundi,andtheEUiscuttingstafflevelsinthecountrybecauseofthe"risingriskofviolence".由於暴力衝突爆發的可能性日益增大,比利時政府已經建議在布隆迪的公民儘快撤離,歐盟也正在......
811匯改動盪已成遙遠記憶
2015-02-20Thistimelastyear,thebiggestearly-daynewsabouttherenminbiappearedtobeanannouncementofanew,improvedRmb100notetofightcounterfeiting.ItwasuntilChina’scentralbankfixedthecurrency1.9percentweakerthanithadt......
雙語財經新聞 第47期:局勢動盪金價就一定會上漲嗎?(2)
2015-03-19JeffChristian,ManagingDirectorofNewYorkbasedcommoditiesresearchfirm,CPMGroupsaid,“Wehavealwaysbeenkindofsnottyaboutthiswhatwesaidisthatthosepoliticaleventsthatareimportanttogoldareimportanttogold,and......
美股衝高收跌 全球金融動盪持續
2015-03-30TheLatest:最新消息:AmericanmarketslostbiggainsmadeearlierinthedayandfinishedTuesdayinthered.週二美國股市以下跌報收,回吐了當天早些時候的較大漲幅。InChina,thebenchmarkShanghaicompositeindexclosed7.6percen......
不動盪鞣池是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-31金融動盪 不安情緒籠罩達沃斯
2015-04-20DAVOS,Switzerland—Fearisbackinthevalleyoftheprivileged.瑞士達沃斯——在這座權貴雲集的山谷裏,擔憂的情緒又回來了。FinancialinstabilityisagainaprimesourceofanxietyforparticipantsattheWorldEconomicForumaf......
埃博拉肆虐蒙羅維亞 強制隔離加劇社會動盪
2017-03-24MONROVIA,Liberia—SomepeopleareswimminginandoutoftheEbolaquarantinezoneinthisseasidecapital.OnemanslipsouteverydaytoreachhisjobataWesternembassy.Anotherhasturnedhislivingroomintoatollbooth,chargingoth......
聯合國:馬裏局勢動盪,13萬人逃離
2015-01-10TheUnitedNationssaysfightinginnorthernMalibetweengovernmentforcesandTuaregrebelshasforcedabout130,000peopletofleetheirhomes.TheU.N.refugeeagencysayspeopleareseekingrefugeinsidethecountryandinneighbori......
普京指責美國製造動盪局面
2015-01-20RussianPrimeMinisterVladimirPutinislashingoutattheUnitedStates,accusingWashingtonofrilinguptheopposition.Mr.PutinsaidThursdaythatremarksbyU.S.SecretaryofStateHillaryClinton"gaveasignal"tohisopponents.......
安倍辭職引發政界動盪大綱
2020-09-04EndofanAbeeraforJapan安倍辭職引發政界動盪JapanesePrimeMinisterShinzoAbe'sresignationopenedthefieldforwhatmaybeafiercebattleamongLDPexecutivestobecomehissuccessor.日本首相安倍晉三的辭職可能引發自民......
全球匯率動盪 美元上漲非小事
2015-04-19Firstthingsfirst.Wearenotabouttoreplaythe1930s.Theworld’sbigeconomiesarenotdeliberatelyindulgingin“beggarthyneighbour”devaluationsandprotectionismisnotpoisedforanuglyrevival.AstheysayintheUS:situat......
埃及動盪和葡萄牙政局不穩導致世界股市下挫
2014-11-19AsianandEuropeanmarketstumbledWednesdayonfearsofcontinuedEgyptianpoliticalunrestanduncertaintyoverthefateofthePortugueserulingcoalition.Globaloilpriceshita14-monthhigh,withthelightsweetcrudetradedinNe......
奧巴馬對伊拉克政局動盪表示關切
2013-10-30BarackObamasaidyesterdaythathewas“concerned”aboutwhetherIraqiprimeministerHaideral-Abadicouldholdontopower,andthatadditionalfinancialaidforthecountrywoulddependonresolvingitspoliticalcrisis.巴拉克&#......
黨報狠批美國爲世界“動盪之源”
2013-04-18People’sDailycriticizesU.S.as"sourceofturmoil"霸氣!黨報狠批美國爲世界動盪之源BEIJING,Sept.18--ThePeople’sDaily,theofficialnewspaperoftheCommunistPartyofChina,hascriticizedtheUnitedStatesast......
特朗普勝選前景引發市場動盪
2015-02-11InvestorsaroundtheworldarepricinginaDonaldTrumpvictoryoverHillaryClinton,aswinsinFloridaandOhiotookthepoliticaloutsiderclosertoahistoricupsetthatcouldgiveRepublicanscontroloftheWhiteHouseandbothhouses......