相關新冠的英語章節
> 列表美國大學新冠感染病例激增
2020-09-04AsofSaturday,morethan1,200studentsand166employeesandstaffhavetestedpositiveforCOVID-19attheUniversityofAlabama.截至上週六(8月29日),美國亞拉巴馬大學已有超過1200名學生和166名教職員工確診感染新冠病毒。Posit......
新冠疫情的產物:這家西班牙公司竟然在口罩裏添加黑科技?
2021-10-23CuandoelusodelamascarillaesobligatorioencasitodaEspañaparaprevenirelcoronavirus,llegaCliu,lamásinteligente,tecnológicayavanzadaparalucharcontralapandemia.正當整個西班牙爲了預防新冠病毒而強制要求戴......
-
【背景】日內瓦時間2月11日,世衛組織總幹事譚德塞在一場記者會上宣佈,將新型冠狀病毒疾病正式命名爲“COVID19”。【新聞】請看《中國日報》的報道ThenovelcoronavirusdiseasehasbeennamedCOVID-19bythedirectorgeneral......
已接種新冠疫苗還用戴口罩嗎?快來看看俄衛生部長怎麼說!
2020-08-22國家藥監局於2020年12月30日批准了國藥中生北京公司新冠病毒滅活疫苗附條件上市,成爲首個在國內附條件上市的新冠疫苗。小編每日一問:今天你接種疫苗了嗎?近日,印度尼西亞總統佐科、土耳其總統埃爾多安紛紛接種中國疫苗,並......
爲防控新冠疫情,瓦倫西亞電影院禁止吃爆米花?西班牙人坐不住了
2020-08-04LaAsociaciónValencianadeEmpresariosdeCineylaFederacióndeEntidadesdeEmpresariosdeCinedeEspañahanpedidoquesepermitacomerybeberenlassalasdespuésdequeelTribunalSuperiordeJusticiadelaC.Valencianaratifi......
新冠病毒變異後更具傳染性,但是致死率可能下降了
2020-08-21AnincreasinglycommonmutationofthenovelcoronavirusfoundinEurope,NorthAmericaandpartsofAsiamaybemoreinfectiousbutappearslessdeadly,accordingtoaprominentinfectiousdiseasesdoctor.一位傑出的傳染病醫師指出,......
意大利官媒:中國是如何面對和戰勝新冠病毒的?
2020-09-16這是一篇發佈在意大利官方新聞媒體Fanpage.it上的一篇報道:中國是如何面對並戰勝新冠病毒的?我們一起來看看他們是怎麼說的。Lasecondaondatadicoronavirusnonstacolpendoinmanieraglobaleedindifferenziata.Mentrel'E......
美抗疫“明星州長”陷性騷擾醜聞,紐約州瞞報養老院新冠病亡人數
2021-03-18據美聯社報道,美國總統拜登當地時間14日拒絕要求紐約州州長、民主黨人科莫辭職,在科莫的政治前途問題上採取了觀望態度。此前,科莫被多次投訴性騷擾。PresidentJoeBidenonSundaypassedupanopportunitytojoinotherDemocra......
韓國新冠肺炎新增確診60例,累計893例,出現第9例死亡
2021-11-2925일국내신종코로나바이러스감염증(코로나19)확진자60명이추가됐다.누적확진자수는893명이다.확진자가운데사망자는9명이다.25日,韓國新增60名新型冠狀病毒感染症(新冠肺炎)確診者。累計確診人數爲893人。確診者中有9......
結束新冠疫情,還是要靠疫苗?97%的西班牙醫生都這樣認爲……
2020-08-28(圖源:圖蟲)El97%delosmédicosespañolesconsideraquela vacunaesla soluciónmáseficazparaacabarconlapandemia deCovid-19 yel54%recomendaríalavacunaatodossuspacientes,segúnunaencuestarealizadaporIpsos......
強制免費接種新冠疫苗?澳總理莫里森改口
2020-08-21澳大利亞總理斯科特·莫里森先前表示,一旦新冠疫苗問世,將盡可能讓所有澳大利亞人強制免費接種。但這引發了衛生專家和民衆的不滿。莫里森最近澄清了這一說法。AustralianPrimeMinisterScottMorrisonhasback-trac......
新冠抗原檢測試劑獲批
2020-11-12COVIDantigentestsapproved新冠抗原檢測試劑獲批China'stopdrugregulatorhasapprovedtwoantigentestsforCOVID-19thatcanproduceresultswithin20minutes,aimedatexpeditingmanagementofsuspectedcasesofthevirusa......
-
【背景】4月17日,武漢市新冠肺炎疫情防控指揮部發布《關於武漢市新冠肺炎確診病例數確診病例死亡數訂正情況的通報》。通報指出,截至4月16日24時,確診病例核增325例,累計確診病例數訂正爲50333例;確診病例的死亡病例核增12......
新冠疫情下,中歐鐵路貨運見證新絲綢之路的成功。
2020-07-30Commerce:entrelaChineetl'Europe,lesuccèsdelanouvelleroutedelasoie貿易:中歐新絲綢之路的成功LefretferroviaireaexploséentrelaChineetl'Europedurantlacrisesanitaire.Unenouvelleroutedelasoieavulejouren20......
中國駐日本大使館提醒旅日中國公民注意防範新一輪新冠疫情
2020-09-1011月19日,日本全國新增新冠病毒感染者達到2386人,其中東京都新增534人,均爲單日新增感染人數最高紀錄。據不完全統計,近兩週來駐日使館領區內確診感染新冠的中國公民已達到18人。中國駐日本大使館再次呼籲旅日中國公民切......
快訊!俄羅斯一女子體內竟發現18種變異新冠病毒
2020-08-24Российскиеученыеописалислучайпациенткисослабленнымиммунитетом,ворганизмекоторойкоронавирусприобрел18н......
新證據表明,年齡較大的孩子可能會像成年人一樣傳播新冠肺炎(下)
2020-07-31OlderKidsMayTransmitCOVID-19asMuchasAdultsDo,NewEvidenceShowsPart2新證據表明,年齡較大的孩子可能會像成年人一樣傳播新冠肺炎(下)Theresultsalsoshowedupsomethingunexpected,however.Whenindexpatientswerecategor......
雙語|世衛組織:快速解封導致新冠病毒感染人數增加
2020-05-24ВОЗ:ростновыхзараженийCOVID-19вызванслишкомрезкойибыстройотменойограничений世衛組織:快速解封導致新冠感染人數增加 ДиректорЕв......
新冠疫情期間,菲律賓出現"以物易物"熱潮
2020-09-08Strugglingtomakeendsmeet,LorraineImperioswappedapairofNikeslip-onshoesforawholedressedchickenonanonlinebarteringsite,oneofdozensthathavesproutedupduringthePhilippines'viruslockdowns.爲了維持生計,洛......
美國開始新冠疫苗接種
2020-12-23USstartsCOVID-19vaccinerollout美國開始新冠疫苗接種TheUSstarteditsCOVID-19vaccinerolloutnationwideonMondayasthedeathtollofthepandemicinthecountrytopped300,000.12月14日,美國開始在全國範圍內接種新冠疫苗。......
新冠疫情造成的傷痛,用愛情消彌:西班牙一場“草率”的網絡婚禮
2021-10-19Nopudoser,MargaritaysuRomeoteníanprevistocasarseayer.Yhabíacostado.Losamigoshacíatiempoqueinsistíamos.Ypasabanlosmesesylosaños.Ynada. Elbodorrionoteníafecha.¡Todollega!Fuelafrasemáscelebrada.......
全球新冠肺炎死亡人數破300萬
2021-04-21根據美國約翰斯·霍普金斯大學截至4月17日的統計,自新冠疫情暴發以來,全球新冠死亡人數已經突破300萬大關,感染病例超過1.4億例。這也意味着在過去短短3個月內,死亡人數從200萬激增至300萬人。Thenumberofpeoplewho......
意大利前總理貝盧斯科尼確認感染新冠肺炎,其兩個子女也一併確診
2021-10-27今天早晨小編看到一條“意大利前總理貝盧斯科尼確認感染新冠肺炎”的熱搜躍然榜單,於是趕緊去搜索一下意大利官媒網站上的新聞。目前這一消息已覆蓋各大新聞媒體頭條。現年83歲,即將在月底迎來84歲高齡的意大利前總理,現......
2022年6月四六級翻譯預測:新冠肺炎/雄安新區
2020-05-15泰國再現明星感染新冠肺炎,Pearwah已入院,曾與Tor接觸
2021-11-26泰國近日新冠肺炎確診人數相較之前可謂是成倍增長,前幾天纔出現第一位明星感染,20號又出現明星(Pearwah)感染的新聞,現已經入院接受治療。但自從本月初開始,Pearwah曾多次出席大型活動,目前其他明星情況尚不清楚。นักร......