• 西班牙語每日一句:那些你沒有勇氣邁出的腳步,也同樣會留下痕跡 Lospasosquenoteatrevesadartambiéndejanhuellas.那些你沒有勇氣邁出的腳步,同樣也會留下痕跡。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。......

  • 西班牙語每日一句:遙遠的旅行開始於一小步 Unviajedemilkilómetrosempiezaconunsolopaso.Elviajeatufelicidadcomienzaconelprimerpaso.遙遠的旅行開始於一小步,這第一步象徵着你旅行中幸福的開始聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥......

  • 西班牙語每日一句:種下友誼的種子,收穫一束幸福 Siplantaunasemilladeamistad,recogeráunramodefelicidad.如果你種下一粒友誼的種子,你將會收穫一束幸福。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載! ......

  • 西班牙語每日一句:從未忘記,何來想起 Jamásterecuerdo,porquenuncateolvido.我一直沒有想起你,因爲我從未忘記過你。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......

  • 西班牙語冷笑話:爲什麼泰迪熊不吃飯? -¿Porquéelosodepeluchenocenó?-爲什麼泰迪熊不吃飯?-Porqueélyaestabarelleno. -因爲它已經被裝滿了。肚子裏全是填充物,哪還能吃飯!😂聲明:雙語文章中,文中翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。......

  • 西班牙語每日一句:寬恕能打破痛苦的鐐銬,打開自私的鎖 Elperdónesunpoderquerompelascadenasdelaamargurayabreloscandadosdelegoísmo.寬恕能打破痛苦的鐐銬,打開自私的鎖。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......

  • 西班牙語每日一句:沒有仇恨就不會樹敵 [課程推薦]Cuandonohayodiodentrodeti,nohayningúnenemigoafuera.當你的內心沒有仇恨時,就不會有外在的敵人了。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......

  • 西班牙語每日一句:前人栽樹,後人乘涼 [課程推薦]Alguienestásentadoenlasombrahoyporquealguienplantóunárbolhacemuchotiempo.前人栽樹,後人乘涼。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......

  • 西班牙語每日一句:友誼讓生活充滿活力 [課程推薦]Nadacomolaamistadparaanimarnosavivir,darnosalegrías,riquezas,emociones,complicidadyseguridad,todototalmentegratis.沒有什麼能像友誼一樣讓生活充滿活力,給我們帶來快樂、財富、激情、支持和安全感,......

  • 西班牙語每日一句:微笑是唯一對靈魂沒有傷害的病毒 Lasonrisaeselúnicovirusquenohacedañoalalma.Siempresonríe.微笑是唯一對靈魂沒有傷害的病毒。多笑笑吧。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......

  • 西班牙語分類詞彙——球類運動 [課程推薦]baloncesto m.籃球voleibol m.排球fútbol m.足球rugby m.橄欖球poloacuático 水球balonmano m.手球golf m.高爾夫球béisbol m.棒球hockeysobrehielo 冰球boladehockey 曲棍球hockeyhierba 草......

  • 西班牙語翻譯大神:這些西班牙語美句你會翻麼?(第六彈) [課程推薦]@滬江西語發起微博話題#西語神翻譯#,每週發佈一句西語美句,等你來翻譯!每月西語君會做一次整合,與大家分享點贊最多和最有特色的翻譯,快來微博參與吧,下次進入合集的翻譯大神就是你哦!來看看5月的神翻譯都有哪些唄......

  • 西班牙語每日一句:歡迎乘坐我生命中的巴士 Graciasporhabertemontadoenelbusdemivida,bajalasventanillasydisfrutadelviaje.非常感謝你登上了我生命中的巴士,降下車窗,開始盡情享受這趟旅程吧。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處......

  • 西班牙語每日一句:你是我生命中的光芒 [課程推薦]Ereslaluzdemivida,loséporquecuandotodoestabaoscurosonreísteyyanuncamevolvíasentirperdida.我知道,你是我生命中的光芒。即使周遭滿是黑暗,你一笑,我就永遠不會感到迷茫。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表......

  • 【最後24小時】西班牙語課程全場買就贈! 活動時間:2017年7月1日-7月21日23:59雙重福利,重磅來襲!西班牙語課程買就送!贈送的課程均爲滬江西語公開售賣的正式課程,最高價值¥2000,一定實惠!除此之外,同學們還可以換購實惠學習卡,¥9.9搶¥200學習卡¥99搶¥500學習卡,該學習卡可以......

  • 這幾個去一次吹三年的網紅勝地,學好西班牙語才能去打卡! [課程推薦]世界那麼大,我想去看看!西語國家中,最熱門的網紅打卡地標有哪些?讓西語君來帶路,看看那些去一次能吹上三年的地方!MurallaRoja(紅牆)Españains上熱及一時的網紅打卡地標深受Instagrammer的追捧位於西班牙瓦倫西亞......

  • 西班牙語每日一句:終將會有你的專屬列車 Sieltrennoparaentuestación,notepreocupes,esqueesenoeratutren.如果列車不在你的站臺停留,不要着急,因爲這不是屬於你的那趟車。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許......

  • 西班牙語每日一句:反思過去而不是重蹈覆轍 [課程推薦]Elpasandoesparareflexionar,nopararepetirlo.過去的一切是爲了讓我們反思,而不是讓我們重蹈覆轍。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......

  • 西班牙語“連接詞”大盤點,爲你的論文錦上添花! Cómoiniciarpárrafos 怎樣爲你的文段開頭Porestasrazones 由這幾個原因Desdelaperspectiva 從這個角度Desdeelpuntodevista 從這個視角Entérminosgenerales 總體來說Elprincipal 最重要的Losprincipales 主......

  • 找工作季來了,相關西班牙語詞彙都熟悉了嗎? 找工作Buscartrabajoanuncio m.廣告solicitud f.申請formulario m.表格cita f.會面curriculumvitae 簡歷(CV)experiencialaboral 工作經驗educaciónatiempocompleto 全日制教育educaciónatiempoparcial 非全......

  • 西班牙語每日一句:你讓我血液沸騰 Mehiervelasangrecuandoteveo.當我看到你的時候血液都沸騰了。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......

  • 西班牙語每日一句:沒有流淚,怎能感受到愛 Nadiesienteelamorsinprobarsuslágrimas,nirecogerosassinsentirsusespinas.沒有流淚,怎能感受到愛,不扎到刺,怎能收穫玫瑰。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉......

  • 西班牙語分類詞彙——理髮店 [課程推薦] peluquería f.理髮店peluquero m.理髮師pinzaparaelpelo 髮卡pasadordepelo 壓髮卡 tenacillas f.pl.燙髮夾rizador m.捲髮器peineredondo 捲髮刷peineancho 寬梳peinedebarbero 理髮梳tijera......

  • 西班牙語分類詞彙:葡萄酒專業術語知多少 品酒aspirar:吸入,吸氣;散發(香味)anejo:在橡木桶或者瓶中陳年12個月。ataque:入口最初的感官印象。añada:葡萄酒年份。barrica:木桶。buqué:酒香,在木桶中陳釀產生的香氣的總稱。bodega:字面意思爲“葡萄酒酒窖”、“酒莊”,通......

  • 西班牙語每日一句:不能忘記你! [課程推薦]Esimposiblenopensarenti,porquecadalatidodemicorazónmedictatunombreyconcadasuspiroterecuerdo.忘記你是不可能的。因爲伴隨着每次心跳,我都在呼喚你的名字;每次嘆息,我都會想起你。聲明:雙語文章中,中文翻......