-
![研究：徹底禁用塑料無助環保 或增加溫室氣體排放量]()
爲了保護環境而減少或禁用塑料已經成爲很多人的共識。然而，最近英國一所大學的研究人員指出，使用其他替代材料反而會增加溫室氣體排放量。塑料的使用需要遵循循環經濟模式，而不是減少或禁用。Anoutrightbanonplasticscou......
-
![愛爾蘭統一香菸包裝 禁用品牌標誌]()
愛爾蘭政府將推出控煙新舉措，所有香菸產品將使用統一標誌和樸素包裝，凡是在愛爾蘭銷售的香菸產品，其包裝上均不得出現商標和品牌標誌。愛爾蘭也將由此成爲歐盟首個禁止香菸包裝上出現品牌標誌的國家。因已獲得政府支持，該......
-
![職場法語：辦公室禁用語之«J'attends votre retour !»]()
Lesexpressionsàbanniraubureau:«J'attendsvotreretour!»辦公室禁用語之“我等你回來”«N'attendezplusjamaisunretour»,titraitilyaquelquesjoursLeFigaro.Jevousdemandeunpeud'imagination.Essayezdevision......
-
![Apple Pay遭MCX聯盟店禁用]()
Apple’snewmobilepaymentsservicehasbeenblockedbyUSstoresincludingCVSandRiteAidthathavesigneduptoarivalwalletapp,settingthestageforashowdownbetweenthetechnologygiantandsomeofthelargestUSretailers.蘋果(......
-
![印尼禁用同性戀主題表情符號]()
TheIndonesiangovernmenthasdemandedallinstantmessagingappstoremovesame-sexemoticonsorfaceabaninthecountry.近日，印度尼西亞政府要求所有即時通訊應用移除同性戀相關的表情符號，否則將被禁用。Theemojis—whichare......
-
![辦公室禁用的表達方式]()
Lesexpressionsàbanniraubureau:«Onestd'accord!»辦公室禁用的表達方式：“Onestd'accord”LEBUREAULOGUE-Chaquelundi,QuentinPérinel,journalisteetchroniqueurau Figaro,décrypteunmotouune0expressiongrote......
-
![歐盟法院決定：豆漿的法語名稱被禁用！]()
Alimentation:le"laitdesoja"etle"fromagevégétal"sontdésormaisinterdits食品：“豆漿”和“素奶酪”名稱今後被禁止使用Le"yaourtausoja"oule"laitdesoja",le"beurrevégétal"ouencorelefromagesanspro......
-
![美國將逐步禁用反式脂肪 減少心臟病]()
Heart-cloggingtransfatshavebeenslowlydisappearingfromgroceryaislesandrestaurantmenusinthelastdecade.Now,theFoodandDrugAdministrationisfinishingthejob.TheFDAplannedtoannounceThursdayitwillrequirethefoo......
-
![俄羅斯要禁用微信,支付寶?但不限制國外遊客]()
RussianlawintendstoprohibitforeignelectronicpaymentservicessuchasAlipayandWeChattoprovideservicestoRussiancitizens.IfWeChatandAlipaywanttooperateintheRussianmarket,theymustestablishacreditorganization......
-
![美國威脅將禁用TikTok]()
TikTokmadepoliticalscapegoat美國威脅將禁用TikTokAthreatbytheUSgovernmenttobantheChineseappTikTokintheUShasstokedconcernamongsomeusersandobserversthatsuchamoveontheshort-formvideoplatformispoliticallym......
-
![coach宣佈禁用動物皮毛,時尚越來越環保了]()
Coachhasbecomethelatestfashionbrandtoannouncethatit'snolongergoingtobemanufacturingclothingusingfur.Coach成爲了最新宣佈不再使用動物皮毛生產服裝的時尚品牌。TheAmericanluxuryfashionlabelhasstatedtha......
-
![在中小學禁用手機，俄羅斯人怎麼看？]()
近日，全俄社會輿論研究中心的一項調查結果顯示，大約62%的俄羅斯人認爲，在中小學禁止使用手機將對教學過程產生積極影響；與此同時，這一禁令設想的支持率在近一年內下降了6%。ВЦИОМ:более60%россиянуве......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第292期:上海禁用加價叫車軟件]()
【背景】日前，上海市交通港口局制定、下放通知。通知允許出租車企業與第三方運營商合作，但要求前往運管機構登記備案，同時明確“禁止出租汽車駕駛員使用具有價外加價、顯示乘客目的地、乘客詳細信息等功能的技術產品承接......
-
![不可降解塑料袋將禁用]()
Banonsingle-useplastics不可降解塑料袋將禁用TheNationalDevelopmentandReformCommission,theMinistryofEcologyandEnvironmentandsevenotherministriesjointlyintroducedaguidingdocument,whichstatednon-degradabl......
-
![辦公室禁用語之“吃”]()
Lesexpressionsàbanniraubureau:«Onvamanger?»職場禁用語之“我們去吃飯嗎？”Jetraiteparfoisdanscettechroniquedesexpressionsoudesticsdelangagequisontàbanniraubureauetn'importeoùailleurs!Cequivasuivref......
-
![中國規定公款設宴禁用燕窩魚翅]()
Agovernment-ledausteritydriveistakingallthefunoutofbeingaChineseofficial.一場政府發起的節儉行動正把在中國當官的樂趣抽得一乾二淨。Thelatestanti-corruptionmeasures,issuedSunday,bancigarettesandupscaleli......
-
![歐盟提案全面禁用一次性塑料製品]()
TheEuropeanUnionhasproposedabanonmanysingle-useplasticssuchasstraws,cutleryandcottonbuds,tocomeinforceby2025.近日，歐盟針對吸管、餐具和棉籤等一次性塑料製品提出一項禁令，預計將於2025年前生效。Therewouldals......
-
![俄羅斯要禁用微信、支付寶？但不限制國外遊客]()
RussianlawintendstoprohibitforeignelectronicpaymentservicessuchasAlipayandWeChattoprovideservicestoRussiancitizens.IfWeChatandAlipaywanttooperateintheRussianmarket,theymustestablishacreditorganization......
-
![進口到非洲的雞肉被檢測出禁用殺蟲劑]()
Samplesfromthecarcassesofegg-layinghensarebeingtestedforfiproniloverfearsthatmeatsenttoAfricafromBelgiummayhavebeencontaminatedbythebannedinsecticide.人們從死亡的母雞樣品中檢測出氟蟲腈，因此有人擔心從比......
-
![徹底禁用塑料無助環保 或增加溫室氣體排放量]()
Anoutrightbanonplasticscouldcauseevenmoreharmtotheenvironmentandleadtotripletheamountofgreenhousegasemissions.完全禁用塑料可能對環境造成更大的危害，導致溫室氣體排放量增加至之前的三倍。That'sthefindi......
-
![美國多所高校禁用電動滑板]()
Oneoftheholiday'shottestpresentsisnowconsideredcontrabandatmanyU.S.colleges.假日期間的一款熱門禮物最近卻被禁止在美國高校使用。Atleast20universitieshavebannedorrestrictedhoverboardsontheircampusesinre......
-
![俄羅斯要禁用微信、支付寶？但不限制國外遊客大綱]()
RussianlawintendstoprohibitforeignelectronicpaymentservicessuchasAlipayandWeChattoprovideservicestoRussiancitizens.IfWeChatandAlipaywanttooperateintheRussianmarket,theymustestablishacreditorganization......
-
![爲保護珊瑚礁，夏威夷頒佈法令禁用防曬霜]()
Inanefforttosaveitsat-riskcoralreefs,Hawaiihasbecomethefirststatetopassalawbanningspecificsunscreenproducts.爲了拯救夏威夷瀕危的珊瑚礁，夏威夷州成爲美國首個對特定防曬產品頒佈禁令的州。Thenewlawprohibits......
-
![庫克迴應蘋果降速門：下次系統更新允許禁用iPhone降頻]()
ASouthKoreanconsumergrouphasfiledacriminalcomplaintagainstAppleCEOTimCookoversloweriPhonedevices,afterprobesinEuropeintoallegationsthefirmhaddeliberatelyshortenedthelifeofitshandsets.在歐洲國家對蘋果......
-
![十動然拒 廣電總局禁用不規範成語]()
Fromonlinediscussionstoadverts,Chinesecultureisfullofpuns.Butthecountry’sprintandbroadcastwatchdoghasruledthatthereisnothingfunnyaboutthem.從網上討論到電視廣告，中國文化充滿雙關語和俏皮話。但是國家廣電......
