-
![美國國會共和黨稅改將增加國債1.7萬億美元]()
AnindependentanalysishasconcludedtheU.S.taxoverhaulbeingadvancedbyRepublicanleadersintheHouseofRepresentativeswouldadd$1.7trilliontothecountry'sdebtduringthenextdecade,about$259billionmorethanpreviou......
-
![日本擬發行十萬億日元緊急國債]()
日本政府計劃發行超過十萬億日元的緊急國債，爲地震海嘯之後的救災和重建工作籌集資金。據悉，日本政府屆時將要求日本央行認購全部緊急國債。日本法律規定，只有在遇到“特殊情形”、並且經過議會同意的情況下，日本央行纔可......
-
![美共和黨領袖考慮新國債方案]()
RepublicansintheU.S.HouseofRepresentativesaremeetingFridaytoonceagainrevisetheirplantoraisetheU.S.borrowinglimitandcutgovernmentspending,justfourdaysbeforethegovernmentfacesapossibledefaultonitsfinanc......
-
![退歐餘震 投資日本國債變賠錢買賣]()
LONDON—FinancialmarketsgotofftoanotherweakstartonWednesday,asinvestorsmadeskittishbyBritain’svotetoleavetheEuropeanUnionfledstocksinsearchofsaferplacestostashtheirmoney.倫敦——週三，隨着因英國投票退......
-
![中國十年期國債期貨爲何跌停]()
AsrecentlyasOctober,investorscouldbeforgivenforbelievingthatChina’sbullmarketinbondshadfurthertorun.就在10月份的時候，如果投資者相信中國債券牛市還會持續一段時間，還是情有可原的事。Witheconomicgrowthslowi......
-
![倫敦奧運影響英國國債拍賣]()
AsLondonbracesforfearedtransportcongestionwhentheOlympicGamesstartthismonth,thedisruptionlookssettohitanunexpectedvictim:thegovernmentbondmarket.本月奧運在即，倫敦正在準備迎接可怕的交通堵塞。交通堵塞可......
-
![美國國債拋售加劇]()
TheUSbondmarkethassufferedafiercesell-offasinvestorsfretthatcentralbankswillmovemoreaggressivelythananticipatedtoendtheircrisis-eraeconomicstimulusprogrammes,withsomehigh-profiledebtinvestorsdeclaring......
-
![希臘國債收益率再度超過9%]()
TurmoilacrossglobalfinancialmarketsandaspikeinGreekborrowingcostsyesterdayreignitedfearsaboutEurope’srecoveryandthestructuralproblemsleftoverfromtheeurozonedebtcrisis.全球市場動盪和希臘借款成本昨日大......
-
![中國首次在倫敦發行30億元人民幣國債]()
ChinaissueditsfirstsaleofoffshoregovernmentdebtinLondon’sfledglingrenminbimarketyesterday,borrowingRmb3bn($457m)inadealthatattractedheftydemand.中國昨日在倫敦起步不久的人民幣市場發行了首筆離岸政府債......
-
![美國國債超GDP 議員稱"像看恐怖電影"]()
FiscalwatchdogsandRepublicanlawmakersareexpressingdismayatnewfiguresshowingtheUSdebthasnowexceededthenation'seconomicoutput.最新數據顯示，美國國債已經超過經濟產出，金融監管者和共和黨立法者都對此表示失......
-
![美國國債市場上遭遇大舉拋售]()
TheUSgovernmentbondmarketsuffereditsworstsell-offinmorethantwomonthsonMondayascontagionfromtheEuropeanbondroutrolledacrosstheAtlantic,pushingUSborrowingcoststowardstheirhighestclosinglevelsthisyear.歐......
-
![美國國債收益率出現"閃電崩盤"]()
Risingconcernsabouttheglobaleconomytriggereda“flashcrash”inUSTreasuryyieldsyesterday,aslossesspreadacrossstockmarketsandanewwaveofinvestorsappearedtogiveupontheirbullishbets.對全球經濟日益增加的擔憂......
-
![中英關係日益強化 英國發售人民幣國債]()
TheUKhasbeguntakingordersforagovernmentbonddenominatedinChina’scurrency–afirstforawesterncountry.英國發行了一隻以人民幣計價的政府債券，這在西方國家中爲首例。AccordingtotheTreasury,thesaleisproofofthes......
-
![不用於生產事業的國債［英國］是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
不用於生產事業的國債［英國］詞語：不用於生產事業的國債［英國］解釋：dead-weightdebt詞典：商務專業漢英詞典......
-
![美國國債超GDP：議員稱“像看恐怖電影”]()
FiscalwatchdogsandRepublicanlawmakersareexpressingdismayatnewfiguresshowingtheUSdebthasnowexceededthenation'seconomicoutput.AccordingtotheBureauofEconomicAnalysis,theUSgrossdomesticproductreached$15.......
-
![西班牙國債收益率再創新高]()
Theelectionvictoryforpro-austeritypartiesinGreecefailedtoassuagefearsovertheeurozone'sfuture,asinvestorsratchetedupthepressureonpolicymakersbysendingSpain'sbenchmarkborrowingcoststoaneweuro-er......
-
![歐洲QE預期令西班牙國債受捧]()
InvestorspiledintoperipheraleurozonedebtyesterdayaheadoftheEuropeanCentralBank’swidelyexpectedlaunchoflarge-scalebondpurchases,evenaspoliticalresentmentmountedoverGermanattemptstowaterdowntheprogramm......
-
![中國拋售美債增持日本國債 成最大日本債券持有國]()
ChinahasbecomethebiggestholderofJapanesebonds,theNationalBusinessDailyreported.據《每日經濟新聞》報道，中國已經成爲日本國債的最大持有者。Japaneseinvestorssold2.262trillionyen($20.1billion)ofU.S.bondsinD......
-
![中國減持德國國債配合歐洲量化寬鬆]()
Eurozonecentralbankers,strugglingtoboostaflaggingrecovery,havereceivedhelpfromBeijingfortheir1.1tnquantitativeeasingplanthankstosalesofGermangovernmentdebtbythePeople’sBankofChina.正在竭力提振疲弱經......
-
![中國國債吸引澳大利亞央行, 大手筆投資5%外匯儲備]()
TheAustraliancentralbankplanstoinvestabout5percentofitsforeignreservesinChinesegovernmentbonds,inthelatestmovetobuildclosereconomictiesbetweenthetwocountries.澳大利亞央行(RBA)計劃將其外匯儲備的大約5%......
-
![中國表達對美國國債協議的不滿]()
America'sbiggestcreditor--China--issignalingdeepunhappinessoverthisweek'sdealtoraisetheU.S.debtceilingandthewayitwasaccomplished.AChinesecreditratingagencyWednesdaydowngradedU.S.debt,sayingthedealdo......
-
![史無前例!中國大規模拋售美國國債!]()
China'sholdingsofU.S.TreasuriesfellinJulytothelowestlevelinmorethanthreeyears,astheworld'ssecond-largesteconomyparesitsforeign-exchangereservestosupporttheyuan.隨着世界第二大經濟體通過削減外匯......
-
![希臘發行年以來首批國債]()
Greecehasreturnedtoglobalcapitalmarketsforthefirsttimesincetheeurozonecrisiseruptedin2010,attractingbigdemandforitsgovernmentbondsinasignofgrowingconfidenceintheregion’sweakesteconomies.希臘自2010年......
-
![日本首次銷售負收益率國債]()
JapancrossedafinancialRubiconyesterdayasthecountrysoldnew10-yearbondswithayieldbelowzeroatagovernmentauction.昨天，日本實施了破釜沉舟的金融舉措，在一輪政府拍賣中銷售了一批負收益率的新十年期債券。Thesaleis......
-
![日本國債融資模式不靠譜]()
Astheeurozone’sgreatexperimentwithnegativeinterestratescontinues,thedynamicofglobalcapitalflowshaschangeddramatically,respondingtobigshiftsintherelationshipsbetweentheworld’smaincurrencies.WhiletheU......
