-
![陳馮富珍總幹事在第九屆全球健康促進大會上的主旨發言]()
TheRelevanceandImportanceofPromotingHealthinNationalSDGResponses在國家響應可持續發展目標的行動中促進健康至關重要–KeynoteAddressatthe9thGlobalConferenceonHealthPromotion——在第九屆全球......
-
![陳馮富珍總幹事在麻醉藥品委員會第六十屆會議上的開幕詞]()
AmbassadorBenteAngell-Hansen,ChairoftheCommissiononNarcoticDrugs,Mr.Fedotov,ExecutiveDirectorofUNODC,Mr.Sipp,PresidentofINCB,headsofagencies,honourableministers,representativesofgovernment,youth,civil......
-
![(雙語)陳馮富珍總幹事在麻醉藥品委員會第六十屆會議上的開幕詞]()
AmbassadorBenteAngell-Hansen,ChairoftheCommissiononNarcoticDrugs,Mr.Fedotov,ExecutiveDirectorofUNODC,Mr.Sipp,PresidentofINCB,headsofagencies,honourableministers,representativesofgovernment,youth,civil......
-
![世衛組織總幹事陳馮富珍博士關於寨卡病毒情況的通報]()
BriefingtoExecutiveBoardonZikaSituation有關寨卡病毒情況向執行委員會的通報DrMargaretChan,Director-GeneraloftheWorldHealthOrganization世衛組織總幹事陳馮富珍博士Geneva,Switzerland瑞士日內瓦28January20162......
-
![陳馮富珍總幹事在中醫現代化國際會議上的主旨演講 2]()
Ladiesandgentlemen,女士們，先生們，TraditionalChinesemedicinehasmanycritics.TheircriticismsmustalsobeaddressediftraditionalChinesemedicineistoperformalegitimateroleasanintegratedpartofahealthsystem.中醫藥......
-
![陳馮富珍：攜手合作是戰勝疫情的唯一選擇]()
5月24日上午，全國政協十三屆三次會議在人民大會堂舉行第二次全體會議。全國政協委員、世界衛生組織原總幹事陳馮富珍說，新冠肺炎疫情的嚴重程度史無前例，中國抗擊疫情的經驗彌足珍貴。全球疫情還未結束，國際社會應繼續秉......
-
![陳馮富珍總幹事在世界衛生峯會上的主旨講話]()
KeynoteAddressattheWorldHealthSummit在世界衛生峯會上的主旨講話DrMargaretChan,Director-GeneraloftheWorldHealthOrganization世界衛生組織總幹事陳馮富珍博士Berlin,Germany德國柏林11October20152015年10月11日......
-
![陳馮富珍總幹事在中醫現代化國際會議上的主旨演講 1]()
TheContributionofTraditionalChineseMedicinetoSustainableDevelopment中醫藥對可持續發展的貢獻–KeynoteAddressattheInternationalConferenceontheModernizationofTraditionalChineseMedicine——......
-
![陳馮富珍博士在英國藥品監管局的演講]()
AddressatUKMedicinesRegulatoryAuthority在英國藥品監管局的演講AnnuallectureoftheMedicinesandHealthcareProductsRegulatoryAgency藥品和保健產品監管局年度講座Fromhealthcareproductstotrustandreliance:theexp......
-
![德語每日一句：愛是珍貴的財富]()
德語每日一句：LiebeisteinkostbaresGut,verschwendeesnichtfürMenschen, dieesnichtzuschätzenwissen.愛是珍貴的財富，不是給那些不懂得珍惜的人去揮霍的。 在線音頻朗讀：本期德語美句由滬江網校德語外教@Nico 朗......
-
![馮柯個人資料]()
2015年07月04日，湖南省長沙市，張靚穎BANGTHEWORLD巡迴演唱會，張靚穎主動公開與少城時代CEO馮柯戀情。張靚穎在巡演長沙站唱完終於等到你之後說：你準備好娶我，就上臺來。隨後，被點名的馮軻衝到舞臺上，表示：其實這件事應該是我......
-
![馮小剛憑《老炮》榮膺金馬獎影帝]()
FengXiaogang,arenowneddirectorfromtheChinesemainland,wonthebestleadingactorawardattheGoldenHorseAwardsforhisperformanceinthefilm"Mr.Six".TheawardceremonywasheldlateSaturdaynightinTaipei.中國大陸的知名......
-
![馮驥才《西式幽默》雙語譯文]()
馮驥才先生的作品有很多，那麼小編就給大家介紹這一篇文章，接下來，小編給大家準備了馮驥才《西式幽默》雙語譯文,歡迎大家參考與借鑑。馮驥才《西式幽默》雙語譯文學院請來一位洋教師，長得挺怪，紅臉，金髮，連鬢大鬍鬚，有幾根胡......
-
![珍惜每一天,它比你想象得珍貴]()
TerryEvanshenwasoneofCanadianfootball’sgreatestreceivers——alittlemaninabigman’sgamewhocarriedtheballformorethan10,000yardsin14bone-jarringseasons.特里?伊文森是加拿大橄欖球史上最偉大的接球手之一。......
-
![中國的伍迪·艾倫: 馮小剛導演]()
China'sWoodyAllen-FengXiaogang中國的伍迪·艾倫——馮小剛FilmdirectorFengXiaogangmayhavemadeChina'sbiggestboxofficehit,thedisastermovie,"Aftershock",buthebuilthisreputationincomedies,comparingh......
-
![全球最新財富報告：富人更富了]()
Theoldsayingholdstrue:Therichdogetricher.Evenasworldfinancialmarketsbrokedownlastyear,personalwealtharoundtheworldgrew5percentto$109.5trillion,accordingtoaglobalwealthreportreleasedonThursdaybyBostonC......
-
![中國富人海外投資由造富變守富]()
China'srichcontinuetowanttoinvestandmoveabroadinlargenumbers,buttheirgoalshavebeguntoshift,consultingfirmBain&CompanysaidinareportreleasedTuesday.諮詢公司貝恩(Bain&Company)在週二發佈的一份報......
-
![馮唐譯本《飛鳥集》被批低俗下架]()
TheChineseversionofRabindranathTagore'sStrayBirdstranslatedbyrenownedChinesewriterFengTangwasstrippedofftheshelvesfollowingcriticismoverits"astrayinterpretations".由作家馮唐翻譯的中文版泰戈爾名著......
-
![人生珍品]()
MyIrreplaceableTreasure人生珍品RecentlyIgaveadinnerpartyforsomeclosefriends.Toaddatouchofelegancetotheevening,Ibroughtoutthegoodstuff--mywhiteRoyalCrownDerbychinawiththefineblue-and-goldborder.Whenwew......
-
![《一九四二》:馮小剛的成與敗]()
FengXiaogangisperhapsChina’smostclevercommercialmoviedirector.Hehasn’tdirectedonemoviethatfailedtomakeahandsomeprofitinrecentyears,includingAssemblyin2007,IfYouAretheOnein2008andAftershock......
-
![人生珍品大綱]()
MyIrreplaceableTreasure人生珍品[1]RecentlyIgaveadinnerpartyforsomeclosefriends.Toaddatouchofelegancetotheevening,Ibroughtoutthegoodstuff--mywhiteRoyalCrownDerbychinawiththefineblue-and-goldborder.When......
-
![珍惜每一天]()
EveryDayisAGiftMybrother-in-lawopenedthebottomdrawerofmysister'sbureauandliftedoutatissue-wrappedpackage."This",hesaid,"isnotaslip.Thisislingerie."Hediscardedthetissueandhandedmetheslip.Itwasexqu......
-
![珍惜今天 Cherish Today]()
Timewaitsfornoone.Ifitflowsaway,itwillnevercometousagain.Wecan'ttakechargeofourtimebutweshouldknowtheimportanceoftimeandcherishtime.時間不等人。如果它流逝了，它就永遠不會再回來。我們不能控制時間，但我們......
-
![西班牙語每日一句：沒有比真正的朋友更珍貴的財富]()
Noexisteposesióndemayorprecioqueunamigodeveras.沒有比真正的朋友更珍貴的財富。聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考，如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！......
-
![維珍事故後 中國富人太空遊熱情未減]()
ThedeadlycrashofVirginGalactic’sSpaceShipTwoinCaliforniamayberaisingconcernsintheUnitedStatesoverthesafetyofspacetourism,butsofaritdoesnotseemtohavedampenedtheenthusiasmofwould-beastronautsinChina.上......
