相關遣返的英語章節
> 列表這句話怎麼說(時事篇) 第450期:北京撞人老外將被遣返
2019-10-29【背景】日前,在北京發生的“老外撞大媽的事件”引起社會廣泛關注。12月11日下午,北京市公安局微博“平安北京”發佈消息稱,警方查明,該外籍男子及其父未經批准在京非法就業,將對其進行處罰後依法遣送出境。【新聞】請看《......
加拿大遣返攜帶未成年人色情信息的中國遊客
2017-01-12TheEmbassyofChinainCanadaconfirmedinastatementonitsofficialwebsiteMondaythatChinesecitizenshavebeendeportedforhavingpornographicpicturesorvideosofchildrenontheircellphonesorlaptops.中國駐加拿大使館周......
“強制遣返”英語怎麼說
2021-03-14摘要:記者從外交部獲悉,外交部副部長張志軍昨天打電話給日本外務省常務副外長佐佐江賢一郎,再次就日本非法抓扣中國公民及船隻提出嚴正交涉和抗議,敦促日方立即無條件放人放船,要求日方確保中方人員的人身安全、尊嚴和基......
40年後 對美國遣返的兒子說聲對不起
2016-10-31YEONGJU,SouthKorea—KwonPil-juistryingdesperatelytoteachherselfEnglishbeforesheisreunitedinthecomingweekswithasonshesentawayalmost40yearsago.韓國榮州——權碧主(KwonPil-ju,音)在拼命地自學英語,因爲幾周後,她......
法遊客拍裸照被遣返且4年內不得踏入柬埔寨
2017-03-14ThreeholidaymakersfromFrancehavebeendeportedandbannedfromCambodiaaftertheywerecaughttakingnakedpicturesofeachotheratoneofthelargestreligioussitesintheworld.三名法國遊客在柬埔寨吳哥窟拍裸照被抓,已經被遣......
-
TheEUmadeashowyesterdayofthefirstdeportationsunderitscontentiousplantosendrefugeesfromGreecebacktoTurkey.歐盟(EU)昨日開始執行一項有爭議的計劃,高調地將首批難民從希臘遣返土耳其。Atotalof202,mainlyfromPak......
千萬不要踩到的海外留學的雷區被遣返!
2022-02-05近幾年,隨着海外留學人數的急劇增長,低年齡留學人數比例也有所提高。因此,海外學習的適應問題也日益凸顯。千辛萬苦,遠渡重洋去海外求學,如果因爲不慎觸犯了校規校紀與當地國家的法律,因此而被遣返的話,可就得不償失了。就在......
聯合國專家敦促孟加拉國停止羅興亞人遣返計劃
2012-10-06AUnitedNations'expertonMyanmarurgedBangladeshonTuesdayto"shelveplans"tobeginrepatriatingRohingyarefugeestoMyanmar'sRakhinestatethismonthtoavoidpersecution.Nearlythree-quartersofamillionofMyanmar'sR......
日本擬遣返登島保釣活動人士大綱
2016-09-20JapaneseauthoritiesareexpectedFridaytodeport14activistsfromHongKongarrestedforlandingonadisputedisland,avoidingatrialthatcouldfuelthegrowingterritorialtensionsintheregionandinfuriateneighborssuchasChi......
臺灣呼籲北京方面釋放肯尼亞遣返者
2013-10-31TaiwanhasaccusedChinaofabductingeightofitscitizensfromKenyaascross-straitrelationscomeunderstrainbeforetheinaugurationnextmonthofanewTaiwanesepresidentwhoislessfriendlytoBeijing.臺灣指控中國大陸從肯尼......
川普據信將宣佈終止延緩遣返夢想生,有人擬抗議
2014-01-24TheWhiteHouseisexpectedtoannounceadecisionaboutDeferredActionforChildhoodArrivalsonTuesday,withearlymediareportsindicatingthepresidentwillendtheprogramthathasshieldedhundredsofthousandsofyoungundocume......
跟學最新口語熱詞:"遣返貪官"英語怎麼說?
2018-04-14遣返貪官repatriatecorruptofficials一位美國高級官員近日表示,就遣返受到腐敗指控的中國貪官一事,美國正與中國開展合作。他指出,美中兩國之間還沒有簽署引渡協議,但還有其它機制可以追捕在逃人員。請看《中國日報》的報......
日本擬遣返登島保釣活動人士
2014-02-18JapaneseauthoritiesareexpectedFridaytodeport14activistsfromHongKongarrestedforlandingonadisputedisland,avoidingatrialthatcouldfuelthegrowingterritorialtensionsintheregionandinfuriateneighborssuchasChi......
英語每日一說:奧巴馬政府表示,該行政命令提高了任何試圖非法越境的人員被抓獲和遣返的機率。
2022-06-14TheObamaadministrationsaystheexecutiveorderincreases"thechancesthatanyoneattemptingtocrosstheborderillegallywillbecaughtandsentback."奧巴馬政府表示,該行政命令提高了任何試圖非法越境的人員被抓獲和遣返......
入境時穿得太美被當賣淫女 中國模特慘遭美國海關遣返
2017-07-21AChinesewomanwasrepatriatedattheAmericanborderonsuspicionofprostitutiontendency,accordingtotheChinaPress.TheShanghai-basedmodel,surnamedZhong,arousedsuspicionaboutherprofessionwithherdress.據《中國報......
土耳其男子8個月航海4000公里 赴英追愛卻遭遣返
2016-08-29ToRamazanCulum’smind,itwastheultimatedeclarationoflove.對於拉馬紮·卡勒姆而言,這是愛的終極宣言。TowintheheartofayoungBritishwaitresshehadmetinCyprussevenyearsearlier,theTurkishbusinessmanse......
美國宣佈停止遣返年輕非法移民
2016-10-08About800,000youngillegalimmigrantswhocametotheUnitedStatesaschildrencouldbespareddeportationforatleasttwoyearsundernewrulesannouncedonFridaybyPresidentBarackObamathatmayappealtoHispanicvotersinanelect......
馬航墜機普京之女躺槍 荷蘭市長欲將其遣返
2014-01-16InternationaltensionsbetweenRussianPresidentVladimirPutinandEuropehavetakenonapersonaltwist.俄歐的緊張局勢已經波及到了俄羅斯總統普京的個人生活。PieterBroertjes,themayorofasmallcityintheNetherlandsnear......
土耳其男子8個月航海4000公里 赴英追愛卻遭遣返大綱
2017-05-03ToRamazanCulum’smind,itwastheultimatedeclarationoflove.對於拉馬紮·卡勒姆而言,這是愛的終極宣言。TowintheheartofayoungBritishwaitresshehadmetinCyprussevenyearsearlier,theTurkishbusinessmansetoffonaneig......
聯合國專家敦促孟加拉國停止羅興亞人遣返計劃大綱
2013-08-04AUnitedNations'expertonMyanmarurgedBangladeshonTuesdayto"shelveplans"tobeginrepatriatingRohingyarefugeestoMyanmar'sRakhinestatethismonthtoavoidpersecution.星期二,聯合國緬甸問題專家敦促孟加拉國"......
英國一中學遣返70名女學生 稱着裝太性感易被偷窺
2016-12-30Aschoolsenthomemultipleyounggirlsduetothelengthoftheirskirts.Why?Administratorswereconcernedthattheshorthemlineswouldencourage"boystopeerupthem."近日,一所學校把很多年輕女孩兒送回了家裏,原因是她們的裙子......
歐盟接近同土耳其達成難民遣返協議
2013-11-07TheEUisclosetoadealwithAnkarathatwouldseeallnon-SyrianmigrantsreachingGreekislandsreturnedtoTurkey,markingacrucialstepinthebloc’shardeningstanceagainsttheflowofpeoplepouringintoitsterritories.歐盟接......
南蘇丹擔心蘇丹強迫遣返南蘇丹人
2014-12-06Sudanhasorderedbetween12,000and15,000SouthSudanesetoleaveKosti,ariverportinWhiteNilestate,bySaturday,afterdeclaringastateofemergencyinborderareaswhereithasbeenfightingitsneighborformorethanamonth.蘇丹......
馬航墜機普京之女躺槍 荷蘭市長欲將其遣返大綱
2016-03-19InternationaltensionsbetweenRussianPresidentVladimirPutinandEuropehavetakenonapersonaltwist.俄歐的緊張局勢已經波及到了俄羅斯總統普京的個人生活。PieterBroertjes,themayorofasmallcityintheNetherlandsnear......
遣返泰難民營內緬甸難民面臨挑戰
2014-03-14Effortstorepatriateover98,000ethnicBurmeserefugeestoMyanmarwithUnitedNationssupportaremakingslowprogressbutcomingundergrowingpressureasinternationaldonorscutfundstocampsinThailandwheretherefugeesareli......