相關推動的英語章節
> 列表鉅額交易熱潮推動一季度全球交易量創新高
2015-01-07Morethan$50bnworthoftakeoverswerebeinglineduponWednesdayinafinalflurryofdealmakingthatsawglobalvolumesexceed$1.2tninarecordbreakingquarter.週三,有逾500億美元的收購交易安排妥當,這是推動第一季度全球交易量......
克里在達沃斯推動敘利亞和談
2014-07-17U.S.SecretaryofStateJohnKerryismeetingThursdaywiththeU.N.specialenvoyforSyria,inthelatestattempttoresolvedisagreementsbetweenworldpowersthatarethreateningtodelayinternationalpeacetalksonSyria'sfuture......
美國和古巴推動雙邊關係正常化
2013-10-25TheCubanforeignministry'sheadofU.S.affairssaysthetwocountrieshavea"veryambitious"agendaforprogressingtheirthawinrelationsduringU.S.PresidentBarackObama'sfinalmonthsinoffice.古巴外交部的美國事......
英首相承諾推動英國在非洲投資
2013-02-16PrimeMinisterTheresaMayarrivedinSouthAfricaTuesday,thefirststoponathreenationvisit,aimedatboostingpost-Brexittradeties.MaytoldanaudienceinCapeTownthatBritainwantstoboostnationalinterestanddeepentradet......
李書福押重注推動沃爾沃復興
2013-07-07ThreeyearsafterheboughttheVolvocarbrandfor$1.8billion,ChineseautopioneerLiShufuisdoublingdownonhisbetthathecanrevivethestoriedSwedishautomakerbyturningitsfocustoChina.以18億美元買下沃爾沃(Volvo)汽車品......
誰在推動中國對外直接投資
2014-09-25Chinesecompanieshavebeensteppinguptheirglobalinvestmentspreeinthepast12months.MergersandacquisitionsbyprivateChineseinvestorsarebecomingthekeydriversofthecountry’soutbounddirectinvestment.過去12個月......
智能手機推動華爲去年營收增長20%
2013-05-22Huawei,theprivately-heldChinesetelecomsequipmentgiant,saysrevenuegrewbyafifthin2014toRmb287-289bn($46-$47bn),ledbyitssmartphonesdivision.私人所有的中國電信設備製造巨頭華爲(Huawei)稱,2014年公司收入增長......
國家發改委:將推動景區更大範圍,更大力度降價
2014-07-17Chinawillfurthercutticketpricesforscenicareastoboostthehealthydevelopmentofthetourismindustry,thecountry'stopeconomicplannersaid.國家發改委表示,我國將進一步降低景區門票價格,以促進旅遊業的健康發展。L......
國家與市場應共同推動創新
2015-01-11Innovationandtechnologyarekeytoliftingbillionsofpeopleoutofpovertyandtosolvingtheexistentialchallengesfacingourworld.Forthepastdecade,largeinvestmentsandinnovationinrenewablesandelectricvehiclesbythes......
職場英語:會講故事有助於推動你事業成功
2016-06-21Storytellingisn'tjustforoldfolksandkids.Itcanhelpyoumoveforwardinyourcareer-bothbyshowingwhatyou'veaccomplishedandbypersuadingemployeestotrustyou.講故事可不是老人和小孩的專利,它可以在事業上助你一臂之......
政府救市預期推動中國股市回升
2015-04-05SHANGHAI—ChinesestockmarketsstagedapowerfulrallylateTuesday,sendingsharepricessharplyhigherinavolatiledayoftrading.Thesurgeinpricescameafterinvestorshadsufferedsomeofthesharpestlossesinyearsoverthepr......
一週工作20小時可推動經濟增長?
2016-11-20Workinglesshourseachweekwillhelpboosttheeconomybycreatingmorejobsandimprovingqualityoflife,accordingtoathinktank。TheNewEconomicsFoundation(NEF)willmeetwithotherexpertsataneventinLondonthisweektofinda......
美日領導人推動加強雙邊聯盟大綱
2015-01-03JapanesePrimeMinisterYoshihikoNodameetswithU.S.PresidentBarackObamaattheWhiteHouseMondayfortalksthatareexpectedtoreaffirmastrongbilateralalliancethathasweakenedinrecentyears.Thetwoleadersareexpectedto......
併購傳聞推動歐洲股市創下多年新高
2015-05-04Europeanstockshitanewmulti-yearhigh,andJapanesestockshitaseven-weekhighTuesdayasinvestorsfocusedonthepositivesfromelectionsacrossEuropeovertheweekend.隨着投資者開始關注首週末以來各國選舉傳來的積極消息......
推動是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-02推動詞語:推動解釋:urge詞典:汽車專業漢英詞典推動相關解釋urge〔名詞〕加負荷urge〔名詞〕推動urge〔名詞〕慾望,衝動,促使urge內軀力推動push;pushon推動deduce;push推動boost;furtherance;gaveanimpulseto;giveanimpu......
職場生存法則:三招助你自我推動
2021-04-04摘錄:推動自己向困難挑戰的時間都要短暫且具體。要勞逸結合,高強度的訓練之後,能量在短期之內爆發,之後就需要通過休息和復原來進行能量的補償。雖然相較有氧訓練,這種短期的自我加壓要更難,但這確實是一個更加有效省時保持......
外媒:兩會將推動中國關鍵領域改革
2016-08-06ThisweekmarksthestartofannualplenarysessionoftheNationalPeople'sCongress(NPC)inChina.本週,第十二屆全國人民代表大會第一次會議將在北京開幕。TheNPCisexpectedtovoteontwokeymeasures.據預計,本屆人大會議將就......
臺灣推動同性伴侶婚姻合法化
2016-09-20Taiwan'sjudicialbodylastWednesdayruledthatthecurrentlawsthatrequest"marriagebetweenamanandawoman"mustbeamended,oranewlawpassedwithintwoyearstoprotecttherightsofsame-sexcouples.臺灣司法主管機構上週......
第429期:想象力是真正推動一切事物前行的源動力
2019-04-14有時候當我們靜靜觀察這個世界的時候,你會驚歎人類對自然的探知和科學技術的發展是如此的迅速。以前只能在科幻電影裏看到的片段,似乎一天天都在變成現實。究竟是什麼讓人類的文明有如此巨大的進步呢?其實最最根本的原因......
[經濟廣角]中國股市昨日反彈 推動全球市場走高
2012-08-16InvestorstakeheartasShanghaibouncesbackApowerfulreboundforChinesestocksofferedanencouragingbackdropforglobalequitymarketsyesterday,althoughthebroaderriskenvironmentwasmoremixed.TheShanghaiCompositeind......
馬雲將推動美國小企業增加對華出口
2015-01-28JackMaispushingforAmericansmallbusinessestoexportmoretoChina,ashelookstowinoverDonaldTrumpanddrawmorecustomerstoAlibaba,thedominantecommerceplatform.馬雲(JackMa)將推動美國小企業增加對華出口,他試圖贏得......
奧巴馬中西部巴士之旅推動經濟政策
2015-02-06PresidentBarackObamaiscontinuingabustouroftheU.S.Midwesttoexplainhiseconomicpolicy,ashepushesbackagainstcriticismthatheisnotdoingenoughtospurtheeconomyandaddresshigh.Obamaissettoattendaruraleconomicfo......
每日一句口語 第3088期:問題不能改變事實,但是能夠推動改變
2020-10-15每日一句口語:Questionscan'tchangethetruth.Buttheygiveitmotion.問題不能改變事實,但是能夠推動改變。【知識點講解】motionn.移動;動作;打手勢;示意;提議;大便例句:Heopenedthedoorandmotionedmetocomein.他打開了門,招......
發改委“大力推動經濟高質量發展”記者會雙語要點
2014-10-17十三屆全國人大二次會議新聞中心於3月6日(星期三)上午10時在梅地亞中心新聞發佈廳舉行記者會,邀請國家發展改革委主任和副主任就大力推動經濟高質量發展相關問題回答中外記者的提問。下面是記者會雙語要點:寧吉喆:今年將......
刀制器推動是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-04