-
![南非執政黨非國大贏得今年大選]()
JOHANNESBURG—SouthAfrica'srulingAfricanNationalCongress(ANC)wonthisyear'selection,guaranteeingitanotherfiveyearsatthehelmofAfrica’smostadvancednation,buttheANC'sshareofthevoteslipped.約......
-
![南非警察竟嫌棄奧巴馬]()
【英文原文】TheWorldCup'stoughestsecurityheadachemaybeasurprisevisitbyPresidentBarackObama,SouthAfrica'spolicechiefsaidFriday,jokingthathesecretlyhopedtheUSsidewouldbowoutearly。"Onechallenge...ist......
-
![南非冷知識：宗教性很強但信仰多元]()
南非幾乎全民都信教，這裏面又有80%是基督徒。剩下的人基本也都信奉其他宗教，其中佔主要地位的是印度教、伊斯蘭教和佛教。Almost80percentofSouthAfrica’spopulationisChristian:theother20percentismadeupofHindus,Mu......
-
!["奶奶足球隊"力挺南非世界盃(圖)]()
AstheWorldCupapproaches,SouthAfrica'ssoccergranniesareworkingtofulfiltheirowndream--competingforgloryinAmerica。世界盃日益臨近，南非的“奶奶足球隊”也正加緊訓練，實現她們自己的夢想：去美國爲榮譽而戰。The35......
-
![南非警察向罷工礦工開槍造成至少30死亡]()
SouthAfrica'spoliceministrysaysatleast30peoplewerekilledThursday,whenofficersopenedfireonstrikingworkersataplatinummine.南非警備部說，南非警察星期四向一個鉑金礦的罷工工人開槍，打死至少30人。Aministryo......
-
![英禁止足球流氓去南非看球賽]()
CrimepreventionministerJamesBrokenshirehasbeggedEnglandfanstobehavewellduringtheforthcomingWorldCup-whiletakingdrasticstepstostoptheworstfootballhooligansgettingtoSouthAfrica.Withthe2018WorldCupbidund......
-
![南非前總統曼德拉逝世 享年95歲]()
SouthAfrica'sfirstblackpresidentandanti-apartheidiconNelsonMandelahasdiedattheageof95.南非首位黑人總統、反種族隔離鬥士納爾遜·曼德拉逝世，享年95歲。MrMandelaledSouthAfrica'stransitionfromwhite-m......
-
![南非冷知識：一年一次的海洋奇觀，沙丁魚大遷徙]()
每年的五月到六月，在南非的開普角都會發生這一奇觀，數百萬的銀色沙丁魚會像海中颶風一樣向溫暖的北方遷徙，整個魚羣的規模要用公里來計算。與這些沙丁魚同時出現的，還有各種捕食他們的動物，水中的和天上的都有，場面非常壯觀......
-
![南非將在高校免費發放彩色香味避孕套大綱]()
SouthAfrica'sgovernmentwilldistributecolouredandflavouredcondomsamongstudentstoend"condomfatigue",thehealthministerhassaid.據英國廣播公司（BBC）4月3日報道，南非衛生部長亞倫·莫特索亞雷迪（AaronMotsoaledi）......
-
![南非會抽菸大猩猩去世 竟活到52歲]()
CharlietheChimp,whoiswellknownforhisseverecigarettesmokinghabit,hasfinallydiedattheoldageof52.南非動物園一隻大猩猩因爲喜歡抽菸而聲名遠播，日前去世，高齡52歲。Charliestartedsmokingalmostadecadeago,aftersom......
-
![南非“刀鋒戰士”首次出庭]()
SouthAfricantrackstarOscarPistoriushasmadehisfirstcourtappearencesincebeinggrantedbailinFebruaryoverthekillingofhisgirlfriend.Thepre-trialhearinginPretoriaTuesdaywasbrief,withthemagistrateagreeingtopo......
-
![曼德拉“世紀葬禮”在即 南非當局壓力大]()
據英國《衛報》報道，南非已故前總統納爾遜·曼德拉的世紀葬禮在即，據英國《衛報》12月8日報道，這次規模空前的葬禮也給南非當局帶來了巨大的後勤和安保壓力。爲此，南非政府呼籲民衆儘量參加當地的紀念活動，避免蜂擁......
-
![南非冷知識：南非人愛吃牛百葉]()
看來南非人還真是不挑食，不光吃那麼多奇特動物的肉，而且也和中國人一樣愛吃牛下水。牛百葉 tripe 就是南非的一道常見美食，通常是做成咖喱味，然後和玉米粥一起吃，這道菜被稱作Mogodo圖片來源：Mogodo,ortripe,ismadeusingt......
-
![女性獨自旅遊去哪裏最危險？南非居首，美國次之]()
現在越來越多的女性喜歡獨自旅遊，一個人旅遊是很爽，但有一個問題永遠也繞不過去：女性獨自旅行安全嗎？調查發現，女性單獨去南非、美國、泰國、澳大利亞這些國家都很危險，而西班牙、新加坡和愛爾蘭則相對安全。SouthAfricahas......
-
![南非冷知識兩則大綱]()
PalaceoftheLostCity,oneofthelargestthemedhotelsintheworld,isfoundinSouthAfrica.ItisaluxuryholidayresortneartheSunCitycasinoandresortintheNorthWestProvinceofSouthAfrica.InspiredbythemythofalostAfricank......
-
![南非世界盃最不性感的10大球星(圖)]()
Sexyis,truly,intheeyeofthebeholder。性感不性感，還要看個人的眼光。Ifyou'vebeenfollowingmediacoverageoftheWorldCupthesepastfewweeksyoumightthinkeveryfootballerisachiseledgod—ripped,handsome,andoozingse......
-
![南非總統祖馬就前總統曼德拉去世發表全國講話]()
MyFellowSouthAfricans,OurbelovedNelsonRolihlahlaMandela,thefoundingPresidentofourdemocraticnationhasdeparted.Hepassedonpeacefullyinthecompanyofhisfamilyaround20h50onthe5thofDecember2013.Heisnowresting......
-
![華爲非洲首家創新中心開幕 將爲南非培養千名技術人才]()
Africa'sfirstHuaweiInnovationAndExperienceCenterislaunchedlastTuesdayinSandton,Johannesburg.5millionUSDhasbeeninvestedbyHuaweiintotheInnovationCenter,whichisequippedwithcutting-edgetechnologieslik......
-
![南非礦主警告罷工工人復工]()
TheownerofaSouthAfricanminewherepolicekilled34peoplelastweeksaysstrikingworkersmustreturntothejobMondayorfacebeingfired.LonminPLCsaidinastatementSundaythatthedeadlineisa"finalultimatum."About3,000peop......
-
![南非冷知識：南非人幾乎什麼肉都吃]()
對於南非來講，鴕鳥肉遠遠不是最稀奇的食材。南非人吃的奇特肉類多了去了：疣豬肉、鱷魚肉，甚至還能吃到長頸鹿肉和斑馬肉。鱷魚肉屬於白肉。圖片來源：圖蟲創意不過，有些珍奇動物的肉只能在特定地方吃，在其他地方吃是可能得坐......
-
![南非"刀鋒戰士"蓄意謀殺女友罪名不成立]()
PRETORIA,SouthAfrica—ThetrialinthecaseoftheParalympicathleteOscarPistoriusabruptlyadjournedThursdaywithonechargeofunlawfulhomicideagainsthimstillpending.南非比勒陀利亞——殘奧會運動員奧斯卡·皮斯托瑞......
-
![南非國父曼德拉去世 全球政要表示哀悼]()
SouthAfrica'sfirstblackpresidentandanti-apartheidiconNelsonMandelahasdiedattheageof95.PolliticalleadersfromallovertheworldmadestatementsoftheirownaboutMandela.南非首位黑人前總統，反抗種族隔離政策的政治......
-
![可怕!南非居民家廁所驚現巨大眼鏡蛇!]()
Alwayslookbeforeyousit,especiallyonatoilet.在你坐下來之前一定要留意一下，特別是在上廁所的時候。An8-foot-longpoisonoussnoutedcobrahasbeenterrorizinganapartmentbuildinginPretoria,SouthAfrica.在南非的比勒......
-
![南非消防協會是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
南非消防協會詞語：南非消防協會解釋：SouthAfricanFireServicesInstitute詞典：消防專業漢英詞典南非消防協會相關解釋SouthAfricanFireServicesInstitute南非消防協會......
-
![南非將開始HIV疫苗試驗]()
AnewclinicaltrialistakingplaceinSouthAfricaonanexperimentalvaccinethatcouldsafelypreventinfectionwithHIV,thevirusthatcausesAIDS.一種新的預防HIV的疫苗將在南非投入臨牀試驗，這種疫苗有可能安全地預防造成艾......
