-
![日本蘿莉風席捲穆斯林：頭巾妹變身洋娃娃]()
Inanawesomefashionmash-upthatnobodycould’veforeseen,MuslimfansoftheJapaneselolitafashiontrendhavebegunpairingthesesweet-as-candyoutfitswiththeirhijabs,creatingauniquenewstylethatJapaneselolitafa......
-
!["社交網疲勞"席捲英美 Facebook遇冷]()
Tiredofsocialnetworking?LoggingoffFacebook?You’reprobablynottheonlyone.厭倦了社交網站？註銷了Facebook賬戶？這麼做的人可不只你一個。Fearingfortheirprivacyorperhapsjustboredwithusingthesite,100,000Britonsa......
-
![世衛組織發出警告 致命'X疾病'恐席捲全球]()
AlongwithEbola,Zikaandotherwell-knownnotoriousdiseases,DiseaseXwasrecentlyenlistedbytheWorldHealthOrganization(WHO)asthekillerthatispotentialtotriggerdeadlyglobalepidemicinthenearfuture.近日，世界衛生組......
-
![無樁單車如何席捲中國以及登陸海外市場]()
Uberforbikes:how'dockless'cyclesfloodedChina–andareheadingoverseas單車優步：無樁單車如何席捲中國以及登陸海外市場Newcycle-sharefirmsinChinaallowyoutosimplydropyourbikewhereveryouwant.Theyhavecau......
-
![席捲全球的新冠疫情，也在西班牙語史上留下了濃墨重彩的一筆！]()
"Lapandemiadelcoronavirusquehasacudidoelmundohaprovocadocambiosradicalesennuestrasvidasque,porsupuesto,handejadounahuellaimborrableenlalengua”.Conestaspalabras ,elequipodelaRealAcademiaEspañola(RA......
-
![2017席捲韓國的耳套，可愛又保暖]()
都挺漂亮了的，但是對於上班族來說，能防寒的耳套還是最好的。出去玩的時候，偶爾帶那個羊毛耳套或者象牙色耳套應該挺漂亮的！패딩에이어내가또돌아왔다능ㅎ0ㅎ羽絨服之後，我又回來啦hh이번에는올겨울잇템으로손꼽히는'귀도......
-
![雙語閱讀:“在線社交網”熱潮席捲全球]()
DoyoujoinMySpace?Onlinesocialnetworkingwebsitessawtheirranksswellandvaluessoarthisyearaseveryonefrommoodyteenagersandmellowmusicloverstomate-seekingseniorsjoinedonlinecommunities.Google'sfreshlyrelea......
-
![營養不良導致肥胖激增正在席捲全球!]()
Malnutritionissweepingtheworld,fuelledbyobesityaswellasstarvation,newresearchhassuggested.The2016GlobalNutritionReportsaid44%ofcountrieswerenowexperiencing"veryseriouslevels"ofbothunder-nutritionandob......
-
![熱浪席捲全球,人體對高溫的耐受臨近極限!大綱]()
Extremeglobaltemperaturesarepushingthehumanbody"closetothermallimits",accordingtoaclimatescientist.一位氣候科學家表示，全球極端氣溫正將人體推向“高溫極限”。Record-breakingheathassweptthroughEuropethisw......
-
![極端嚴寒天氣席捲美國 芝加哥變身“芝伯利亞”]()
Howcoldisit?It'ssocold,evenpolarbearsandpenguinswerebeingkeptindoorsMonday.Anana,thelonepolarbearattheLincolnParkZooinChicago,hasnevergrownthethicklayeroffatthatbearsintheirnativeArcticdeveloptoinsul......
-
![《復聯4》席捲全球票房，你還沒看麼？]()
近日，據華特·迪士尼影業公司報道，科幻大片《復仇者聯盟：終局之戰》創下新紀錄，在上映後僅僅11天內就突破20億美元票房的大關。這部電影的票房現已超過《復仇者聯盟：無限之戰》、《星球大戰：原力覺醒》和《泰坦尼克號》，在歷......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第244期:毒澱粉風波席捲臺灣]()
【背景】毒澱粉風波席捲臺灣，引起民衆一陣恐慌。近日，臺中縣衛生局抽查了55種食品，在發現其中8項含有毒澱粉之後，在當地查處了2家毒澱粉批發商。截止目前，臺灣問題澱粉暫無進入大陸市場。【新聞】我們來看一段相關的英文報......
-
![熱浪席捲全球,人體對高溫的耐受臨近極限!]()
Extremeglobaltemperaturesarepushingthehumanbody"closetothermallimits",accordingtoaclimatescientist.一位氣候科學家表示，全球極端氣溫正將人體推向高溫極限。Record-breakingheathassweptthroughEuropethisweekw......
-
![Oppo旗下的Realme手機席捲印度，聲勢驚人]()
AsXiaomiwidensitssmartphoneleadoverSamsunginIndia,anewcompetitorisincreasinglyposingachallenge.隨着小米在印度的智能手機領先地位超過三星，一個新的競爭對手帶來的威脅日益凸顯。Realme,aone-and-half-year-old......
-
!["豆芽花"髮卡已席捲成都]()
Whenitcomestofashion,justaboutanythinggoes.CitizensinChengdu,thecapitalofsouthwestChina'sSichuanprovincehavebeenspottedsportingquirkyantennahairpins.所謂時尚，只有你想不到的，沒有做不到的。有人注意到，......
-
![快餐店工人醞釀罷工 聲浪席捲全美]()
Fast-foodworkersarepoisedtowalkoffthejobin100citiesThursday,thelatestactioninanationwidepushfora$15-an-hourwage.OrganizerssaidThursday’sone-dayjobactionwillbebackedbyprotestsin100othercitiesbysocialj......
-
![席捲韓國的“中國味兒”]()
最近麻辣燙在韓國很是流行，韓國人都迷上了麻辣這種神奇的味道。各大公司了紛紛乘機推出新產品，比如今天我們要介紹的麻辣口味方便麪。你想嘗一嘗嗎？농심이중국사천지역의정통마라탕을그대로구현한용기면'마라고수마라탕......
-
![“貝克漢姆熱”席捲洛杉磯]()
“貝克漢姆熱”席捲洛杉磯Beckham-maniatakesrootinCalifornia,andbeyondLosAngelesGalaxy'sDavidBeckhamwavesbesidehiswifeVictoriaatapartyattheMuseumofContemporaryArtinLosAngelesJuly22,2007.[Reuters]DavidB......
-
![你相信她已經50了嗎 中國健身狂人席捲網絡]()
Withherflawlessskinwrinkle-freecomplexionandsuper-tonedbody50-year-oldYeWenfromChinalooksdecadesyounger.來自中國名叫葉問的五十歲女子，有着沒有一絲皺紋的無暇肌膚和超級完美的身材，看上去比實際年齡年輕幾十歲......
-
![停不下來的K pop 韓國流行音樂席捲亞洲]()
IrememberthefirsttimeIeverheardtheterm“KoreanWave”.Itwasinthelate1990s,andIwasateenager.Backthen,pioneerboybandsandgirlgroupssuchasH.O.T.,NRGandBabyV.O.X.hadtotallychangedmyunderstandingofpopmusic.......
-
![繼美國之後 MOOC學習熱潮席捲歐洲大學]()
Atfirstblush,theunassumingBielefeldUniversityofAppliedScience—asmallpublictechnicalcollegeinasmallGermancity—haslittleincommonwiththeworld-renownedStanfordUniversity.CheckingtheInternet,however,ones......
-
![孤立主義會席捲新興市場嗎]()
Politicalsystemsinthedevelopedworldareprocessingtheeconomicchallengesofglobalisationandtechnologyindangerousways.發達世界的政治體系正在以危險的方式處理全球化和技術帶來的經濟挑戰。Althoughit’shappenin......
-
![電影《魔獸》席捲中國影院票房]()
Warcraft:TheBeginning,thefilmofthehitcomputergame,openedinChinalastweek,taking$156minfivedaysandtoppingboxoffices.改編自熱門電腦遊戲的電影《魔獸：起源》於上週登陸中國影院，在五天之內就席捲了1.56億美元的票......
-
![漫威新作《驚奇隊長》強勢來襲，席捲全球票房]()
近日，漫威新作《驚奇隊長》在各國上映，上映四天便奪得俄語區週末票房冠軍；截至目前，這部電影在中國的票房已超6億。超級英雄粉們非常好奇，這位據說能打敗滅霸的女英雄究竟“牛”在哪裏！Фантастическийбое......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第686期:冰桶挑戰賽席捲全球]()
【背景】如果你還不知道“冰桶慈善”，那你已經落伍了——最近一段時間，名爲“冰桶挑戰”的活動正席捲全球，雖然被冠以“病毒式傳播”之名，這場全球網絡大聯歡傳遞的卻是滿滿正能量，罕見疾病“漸凍人”得到了前所未有的強烈......
