有關醫學的英語優秀文章
醫學英語雖然在我們生活中不怎麼用到，但是學習一下也是好的，所以小編今天就給大家分享一下醫學英語，大家一起看看吧
游泳池裏危險多
In the summertime, families flock to pools for fun and exercise.
夏天的時候，人們舉家去游泳池裏玩耍鍛鍊
Almost 4,000 people die from drowning each year in the U.S.
美國每年有近4000人溺亡
Swimming pool drowning rates for black children, teens, and young adults are higher than those of other races and ethnicities.
黑人兒童、年輕成年人在游泳池中的溺亡率高於其他種族的人
A few simple steps can help ensure a safe day in the water.
簡單幾步就能保證在水中安全地度過一天
Along with close supervision, having basic swimming skills is important to prevent drowning.
除了密切監督外，掌握基本的游泳技巧也是防止溺水的重要方法
You can also get sick at the pool.
你還可能在游泳池中染上疾病
Chlorine and bromine don’t kill germs instantly; most are killed within minutes but some can take days.
氯和溴不能立即殺死細菌;多數細菌能在幾分鐘內被殺死，但有些能存活幾天
Just one person having diarrhea in the water can cause illness in other swimmers.
只要游泳池中有一個有痢疾的人，那他就會讓其他游泳的人生病
Don’t swallow pool water and don’t swim when ill with diarrhea.
不要吞嚥游泳池裏的水，身患痢疾的時候不要游泳
共同努力幫助青少年避孕
CDC works 24/7 to save lives and protect people.
疾控中心全天候爲拯救生命和保護人民工作。
This month’s Vital Signs focuses on teen pregnancy. We’ve made progress.
本月的《生命特徵》關注青少年懷孕。我們取得了進步。
Over the past 20 years, the number of births to teen mothers has decreased.
在過去的20年間，有生育的青少年母親數量有所下降。
But never the less, in 2012, the last year for which we have complete data, more than 300,000 15- to 19-year olds gave birth.
但是，2012年是我們完成數據統計的最後一年，有30多萬15歲至19歲的孩子有生育行爲。
1 out of 4 of those mothers was between 15 and 17 years old. Teen pregnancy is a real problem.
其中有四分之一的母親在15到17歲之間。青少年懷孕是個大問題。
It contributes to and perpetuates the cycle of poverty.
這會導致貧窮的長期循環。
Doctors, nurses, and other health care providers can provide the facts and counsel sexually active young women, helping them consider the most effective reversible methods of birth control, such as IUDs and long-acting implants.
醫生、護士和其他衛生保健提供者可以提供該事實，並忠告性行爲活躍的年輕女性，幫助她們考慮最有效的避孕措施，比如子宮內避孕器或者長效植入器。
We can provide this information in a manner that is both factual and respectful.
我們可以以既真實又尊重的方式來提供這些信息。
Young men and young women share responsibility to avoid teen pregnancy.
青年男性和女性都有責任採取避孕措施。
Let’s support our teens so they delay having sex until they’re older.
我們應該支持青少年，讓他們在晚些時候開始性生活。
It’s good news that the rate of teen pregnancy is decreasing.
青少年懷孕率有所下降，這是好消息。
Let’s help teens take control over their future.
我們一起幫助青少年掌控他們的未來吧。
青少年懷孕率有所下降
Teen births in the U.S. are declining, still, in 2012, more than 86,000 teens ages 15 to 17 gave birth.
美國的青少年生育量在下降，但是2012年，仍然有86000多名15歲至17歲的青少年生了孩子。
Giving birth during the teen years has been linked to increased medical risks and emotional, social, and financial costs to the mother and her child.
在青少年時代生孩子與增加的醫療風險以及孩子和母親的情感、社會和經濟開銷有所關聯。
We all need to help prevent teen pregnancy.
我們都應該幫助阻止青少年懷孕。
Health care providers, encourage teens to delay sexual activity and use effective birth control if they are sexually active; and provide confidential, culturally appropriate services for teens.
衛生保健提供者鼓勵青少年延遲性生活，如果他們性生活比較活躍的話應採取有效的避孕措施，並且爲青少年提供機密、符合文化的適當服務。
Parents, talk with your child about how and when to say “no” to sex; know where teens are and what they’re doing, especially after school; and be aware of their use of social media.
父母需要和孩子聊聊什麼時候怎麼拒絕性行爲，要了解孩子們身處何地在幹什麼，尤其是放學後;留意他們的社交軟件。
Teens, share the responsibility for preventing pregnancy with your partner, resist peer pressure to have sex, talk openly about sexual health with your parents and other adults you trust, and see a health care provider to learn about the most effective birth control methods.
青少年應和伴侶共同承擔避孕的責任，拒絕來自同伴性生活的壓力，開放地和父母或其他你信任的成年人聊聊性健康，去找衛生保健提供者學習最有效的避孕措施。
