“日曆”英語怎麼說

　名詞解釋：日曆是一種日常使用的出版物，用於記載日期等相關信息。每頁顯示一日信息的叫日曆，每頁顯示一個月信息的叫月曆，每頁顯示全年信息的叫年曆。有多種形式，如掛曆、座檯曆、年曆卡等，如今又有電子日曆。你知道怎麼用英語表達嗎?

The New Year is the time for new beginnings. It is also the time to buy a new calendar.

People do not buy calendars just to know what day it is. Calendars have become popular gifts because many are filled with beautiful pictures.

Some have pictures of famous art works. It is like hanging a different painting on your wall each month.

新年是一年新的開始，也是購買新日曆的時候。

人們購買日曆不僅是爲了知道日期，還因爲日曆裏滿是漂亮的圖片，所以也成爲了受歡迎的禮物。

有的日曆上印有著名的藝術作品，掛日曆就像是每個月掛上一幅不同的畫作。

　　【講解】

文中的calendar的基本意思是“日曆，月曆，曆法”，引申可表示團體或個人預定一年內要辦的“大事日程表”，如：He tore a leaf from the calendar.(他從日曆上撕下一頁。);lunar calendar(陰曆)，solar calendar(陽曆)。

第三段中的art works譯爲“藝術作品”，其中work解釋爲“著作，作品”時，多采用複數形式，如：historical works(歷史著作)。