歐美電影所羅門·凱恩經典臺詞
下面是本站小編整理的歐美電影所羅門·凱恩經典臺詞，歡迎大家閱讀。
歐美電影經典英語臺詞——所羅門·凱恩
Solomon Kane: If I kill you, I am bound for hell. It is a price I shall gladly pay.
凱恩：如果我殺了你，就該下地獄。這也正是我願意付出的代價。
Meredith Crowthorn: Captain Kane.
梅麗德斯：凱恩船長?
Solomon Kane: Miss Meredith; how can I be of service?
凱恩：有什麼我能爲你效勞的嗎?梅麗德斯小姐。
Meredith Crowthorn: I made some clothes for you as your others were so torn.
梅麗德斯：我看你身上穿的衣服太破了，所以幫你做了幾件新衣服。
Solomon Kane: I shall wear them with pride.
凱恩：我穿的不是衣服，我穿的是榮譽。
Malachi: Why do you care for her? You came here to save your soul.
馬拉凱：爲什麼你那麼在乎她?你到這來是爲了求得靈魂的救贖。
Solomon Kane: She is my soul.
凱恩：她就是我的靈魂。
Meredith Crowthorn: How... What are they?
梅麗德斯：這些是什麼?
Solomon Kane: These? They are the story of my life. See? Some of my own making; these marks and symbols here.
凱恩：這些?他們是我人生的歷練。看到沒?這顆印記和符號是我自己弄的。
Meredith Crowthorn: What do they mean?
梅麗德斯：這些是什麼意思?
Solomon Kane: They are for... protection. Others, here, are wounds.
凱恩：這些是保護用的，那邊的那些是傷口。
Meredith Crowthorn: How were you hurt?
梅麗德斯：這些傷是怎麼來的?
Solomon Kane: I've been shot, stabbed and beaten more times than I can recall. These here, was a spear thrust by a tribesman of Africa.
凱恩：我被槍擊、被刺傷和被打的次數已經記不清利了。這些都是被一個非洲土著用長矛給刺傷的。
Meredith Crowthorn: Africa? You were at sea?
梅麗德斯：非洲?你出海了?
Solomon Kane: I was a captain.
凱恩：我曾經是個船長。
Solomon Kane: I was never more at home than I was at battle.
凱恩：戰場就是我的家。
