凱瑟琳升職記:化解質疑之讓我們把事情搞清楚

【情景再現】

ing-bottom: 133.33%;">

領導提出兩個方案來實施一項新的產品推銷計劃，不過也沒有明確說明到底執行哪種方案，就確定期限要求員工去完成了。大家都很茫然，便向經理提出疑問。經理便隨即召開一個臨時會議，說：Now let's get it straight.

【小編的小喇叭】

Let's get it straight. 咱們把事情弄清楚。

get sth. straight/right是俚語，意爲“把事情弄清楚，搞明白一件事”，多用於出現誤解或迷惑的場合。例如：Let's get one thing straight. I give the orders round here, OK?咱們得先弄清楚一件事--在這兒得聽我的, 懂嗎?

【英語情景劇】

Tom: I'm really at a loss. The marketing plan is not clear at all, how could anyone possibly put it to use?
湯姆：我被弄迷糊了，營銷計劃一點也不明確。大家怎麼可能去執行呢？

Manager: OK, later today we'll discuss it and get it straight.
經理：好的，今天晚些時候我們會討論一下，把這個問題搞清楚。