必背英文面試口語 第12期:你是個善於團隊合作的人麼? Are you a team player?

Are you a team player?

你是個善於團隊合作的人麼？

I'm very much a team player.

我是一個很善於團隊合作的人。

I believe strongly in positive reinforcement, for myself as an employee and for those whom I supervise.

我堅信，無論是對身爲公司一員的我，還是我手下的員工，互相激勵幫助都是非常重要的。

I work best where I have the opportunity to receive from and provide feedback to others.

在一個互相交流暢通的環境中工作才能將工作做到最好。

I am not a loner,

我不是獨行俠，

I like sharing the load and the credit for a job well-done.

我喜歡一起分擔工作，一起分享成果。

I think the key thing is that I'm a positive presence in a work situation,

我認爲最重要的是，在工作中，尤

particularly under pressure,

其是在面對壓力時，我都能積極面對。

and I think that has a beneficial effect on those around me and ultimately the company itself.

我想，這會對我周圍的人帶來好的影響，而最後也會爲公司帶來正面的影響。

Positive reinforcement 正面的支持，激勵

A job well-done 工作做的很好

團隊合作精神是每個企業都非常重視的。被問及是否有團隊合作精神時，不能簡單回答“yes” ，還要舉出實例向面試官說明。

Would you be successful working on a team?
在團隊中你能將工作做好嗎？

What experience have you had working on a team?
你有過怎樣的團隊工作經驗？