玩轉商務英語900句 第327期:商談索賠事宜(2)

We accept the claim. 我們接受你方的索賠。

What's your attitude?

我們接受你方的索賠。

We accept the claim.

你方持何種態度？

We will give your request for claims immediate attention.

我們會馬上受理您的投訴。

We will get this matter resolved as soon as possible and hope to compensate you for your loss to your satisfaction.

我們會盡快解決此事，希望爲您的損失做出令您滿意的賠償。

We agree to accept all your claim.

我們同意接受你們的所有索賠。

I'll go to your company tomorrow in person to talk about the claim. 我明天會去你們公司面談索賠小宜。

According to the contract, you should compensate all our loss.

根據合同，你方應該賠償我方的所有損失。

I'll go to your company tomorrow in person to talk about the claim.

我明天會去你們公司面談索賠亊宜。

How about 10 a.m.?

上午 10 點怎麼樣？

Well, I'd like to set up an interview some time this week.

嗯，我想在這禮拜約個時間面談。