生活場景口語實戰人際篇 第98期:烹飪(1)

1. What do you want to eat today?
今天你想吃什麼飯？
還能這樣說：
What should we cook today?
What do you feel like eating today?
應用解析：
What's eating you?
你有什麼苦惱？你爲什麼不高興？你怎麼啦？
2. Do you want to eat fish in brown sauce today?
今天你想吃紅燒魚嗎？
還能這樣說：
Would you like fish in brown sauce today?
How about eating fish in brown sauce today?
諺語：
It is a silly fish that is caught twice with the same bait.
智者不上兩回當。
3. I feel like having fry rice.
我很想吃炒飯。
還能這樣說：
I want to eat fry rice.
I would like fry rice.
諺語：
Like knows like.
惺惺相惜。
4. Put some vinegar in the soup.
在湯裏放些醋。
還能這樣說：
Sprinkle a little vinegar in the soup.
Some vinegar needs putting in the soup.
應用解析：
put sth. back 放回……
put sb. down 讓某人下車；
put sb. down as sb. 認爲某人是……
put sth. by 存……以備不時之需