聽動感英語學口語 第82講
電影詞典
time code 時間碼
美國俚語
piss sth. away 把......浪費
e.g.<1>My father thinks I'm pissing my life away because I'm in a rock band.
因爲我在搖滾樂隊裏，我父親認爲我那是在浪費我的生命。
<2>I could have gone to Sydney, but I pissed all my money away, gambling.
我原本可以去悉尼的，可是我卻由於賭博花光了我所有的錢。
經典對白
1、give sb. your blessing 給某人以你的祝福
e.g. <1>They wanted to get married, so I gave them my blessing. They make a lovely couple.
他們想要結婚，我祝福他們。這兩個人真般配。
<2>When she quit her job, I gave her my blessing. It was a good oppotunity for her.
當她當年辭職的時候，我給她以祝福。那對她是一次好機會。
2、Never look back 永遠不要後悔
e.g. <1>After I moved to Beijing, I never looked back. I love it here.
自打我搬到北京後我就沒有後悔過。我喜歡這兒。
<2>I quit the band and never looked back. I made it as a rock star on my own.
我離開了搖滾樂隊並且從來沒有後悔，我依靠自己成爲一名搖滾明星。
原聲碟
