跨越求職:外企面試時10類經典英語問答(圖)
Q： Can you sell yourself in two minutes？ Go for it.
（你能在兩分鐘內自我推薦嗎？大膽試試吧！）
A： With my qualifications and experience, I feel I am hardworking, responsible and diligent in any project I undertake. Your organization could benefit from my analytical and interpersonal skills.
(依我的資格和經驗，我覺得我對所從事的每一個項目都很努力、負責、勤勉。我的分析能力和與人相處的技巧，對貴單位必有價值。)
Q：Why did you leave your last job？
(你爲什麼離職呢？)
A： Well.I am hoping to get an offer of a better position. If opportunity knocks, I will take it.
（我希望能獲得一份更好的工作，如果機會來臨，我會抓住。）
A：I feel I have reached the "glass ceiling" in my current job. / I feel there is no opportunity for advancement.
（我覺得目前的工作，已經達到頂峯，即沒有升遷機會。)
Q：How do you rate yourself as a professional？
(你如何評估自己是位專業人員呢？)
A： With my strong academic background, I am capable and competent.
(憑藉我良好的學術背景，我可以勝任自己的工作，而且我認爲自己很有競爭力。）
A：With my teaching experience, I am confident that I can relate to students very well.
(依我的教學經驗，我相信能與學生相處的很好。)
Q： What contribution did you make to your current (previous) organization？
(你對目前/從前的工作單位有何貢獻？)
A： I have finished three new projects, and I am sure I can apply my experience to this position.
(我已經完成三個新項目，我相信我能將我的經驗用在這份工作上。)
Q：What do you think you are worth to us？
(你怎麼認爲你對我們有價值呢？)
A：I feel I can make some positive contributions to your company in the future.
(我覺得我對貴公司能做些積極性的貢獻。)
Q：What make you think you would be a success in this position？
(你如何知道你能勝任這份工作？）
A：My graduate school training combined with my internship should qualify me for this particular job. I am sure I will be successful.
(我在研究所的訓練，加上實習工作，使我適合這份工作。我相信我能成功。)
Q：Are you a multi-tasked individual？
(你是一位可以同時承擔數項工作的人嗎？) or
Do you work well under stress or pressure？
(你能承受工作上的壓力嗎?)
A：Yes, I think so.
A：The trait is needed in my current（or previous) position and I know I can handle it well.
(這種特點就是我目前（先前）工作所需要的，我知道我能應付自如。)
Q：What provide you with a sense of accomplishment.
（什麼會讓你有成就感？）
A：Doing my best job for your company.
(爲貴公司竭力效勞。)
A：Finishing a project to the best of my ability.
(盡我所能，完成一個項目。)
Q：If you had a lot of money to donate, where would you donate it to？Why？
(假如你有很多錢可以捐贈，你會捐給什麼單位？爲什麼？)
A：I would donate it to the medical research because I want to do something to help others.
(我會捐給醫藥研究，因爲我要爲他人做點事。)
A：I prefer to donate it to educational institutions.
(我樂意捐給教育機構。)
Q：What is most important in your life right now？
(眼下你生活中最重要的是什麼？)
A：To get a job in my field is most important to me.
(對我來說，能在這個領域找到工作是最重要的。)
A：To secure employment hopefully with your company.
(希望能在貴公司任職對我來說最重要。)
Q：How do you handle your failure？
(你怎樣對待自己的失敗？)
A： None of us was born "perfect". I am sure I will be given a second chance to correct my mistake.
（我們大家生來都不是十全十美的，我相信我有第二個機會改正我的錯誤。）
