生活實用口語第5課:母親節送給母親的禮物

部分內容改編自 《日常英語》
Jane: Happy Mother’s Day, Mom！

Mom:Thanks! Those are beautiful. You shouldn’t have!

Jane:Of course I should have! You certainly deserve them! You put up with all of us.

Mom: I forgot what I put up with in that case. I do deserve these flowers.


certainly deserve them! 你當然應得到這些花。
當我們認爲某人的貢獻值得回到事，我們可以用 you deserve it。
【同義詞句】
You should have it.
你應該擁有的。
You deserve this glory.
你應該得到這一榮譽。
You’ve earned.
你應得的。

2 You put up with all of us. 你包容了我們所有的事情。
【同義詞句】
You endured all the trouble we gave you.
你包容了我們所有的事情。
【相關詞句】
Please forgive me, I didn't mean to be rude.
請原諒我，我不是有意無禮的。
The pain was almost more than he could bear.
這樣的痛苦幾乎使他受不了.

that case既然如此
【同義詞句】
In this case, let’s start earlier.
既然這樣，我們就早點開始。
In any case you must arrive there on time.
無論如何你必須按時到達那裏。


珍妮：媽，母親節快樂。

母親：謝謝，這些花很漂亮，你不應該買的。

珍妮：當然我應該買，你當然應得到這些花。你包容了我們所有的事情。

母親：我忘了我容忍了什麼，既然如此，我是應該得到這些花的。