購物:Negotiating a Price 價格談判

9. Negotiating a Price

9.價格談判

A: Excuse me, sir. How much for this lamp?

A：打擾了,先生。這盞燈多少錢?

B: I'll sell it to you for $50.

B：我將50美元賣給你。

A: Oh, no! That's way too expensive.

A：哦,不!那太貴了。

B: What price did you have in mind?

B：你想要什麼價格買?

A: Maybe something closer to one fourth that much.

A：也許接近剛纔價格的四分之一。

B: I might as well give it away for that price!

B：那個價格我還不如送人。

A: What about hAlf?

A:一半的價格呢？

B: That's still not enough of a profit.

B：那還是不夠利潤。

A: I'll give you $30 for it.

A：我將給你30美元。

B: Make it $35 and you've got a deal.

B：給35吧你一定很划算。

A: Alright, that sounds good to me.

A：好吧,聽起來不錯。

B: You sure drive a hard bargain!

B：你一定買到了便宜貨！