秒殺情景英語對話之日常生活 第90期:詢盤

iry Dialogue

1.詢盤 對話

A customer wants to make an inquiry about the printed pure silk scarves. Now Steven is taking about it with the customer.

一客戶想要對印花真絲圍巾詢一下價，現在史蒂文正和該客戶談論此事。

Customer:We are very interested in your printed pure silk scarves, so could you introduce us your prices?

客戶：我們對貴方的印花真絲圍巾很感興趣，請介紹一下貴方的價格好嗎？

Steven:Thank you for inquiring. But your enquiry is too vague to reply.

史蒂文：謝謝詢價。但您的詢盤不明確，我無法答覆。

Customer:Please send us your best offer and state payment terms and time of shipment.

客戶：請向我們報最優價，並說明支付條件和裝運期。

Steven:Ok. I need to discuss it with our manager. We'll let you have our firm offer next week.

史蒂文：好的。我要和我們的經理商量一下。下星期我們就向你們發實盤。

Customer:I'm waiting. Your early offer will be highly appreciated.

客戶：我等您的報價，請早日發盤不甚感謝。

Steven:Ok. I will reply to you as soon as possible.

史蒂文：好。我會盡快回復您的。