健康:Discussing Test Results 討論測試結果

10. Discussing Test Results

10.討論測試結果

A: What brings you into my examination room today?

A：你今天怎麼進入我的檢查室了？

B: I'm here because your receptionist told me I needed to come in to discuss my test results.

B：因爲你的接待員告訴我我需要進來討論一下我的測試結果。

A: Well, let me take a look at your file.

A：好吧，讓我看看你的文件。

B: The receptionist made me nervous when she wouldn't tell me the results over the phone.

B：接待員在電話裏不告訴我結果讓我感到很緊張。

A: Legally she can't tell you the results.

A：從法律上說她不能告訴你結果。

B: So is it bad, doctor?

B：那麼糟糕嗎，醫生？

A: Your cholesterol is a little high.

A：你的膽固醇有些高。

B: Does that mean I'm going to die.

B：那意味着我要死了嗎？

A: Let's not exaggerate.

A：別太誇張。

B; I'm going to be okay?

B：我還好嗎？

A: If you change your diet and exercise more, you will be fine.

A：如果你改變你的飲食並且多鍛鍊，你會很好的。

B: I will do whatever it takes to be healthy.

B：我會做任何可以保持健康的事。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載