口語課堂第145期:中國國家形象宣傳片

中國國家形象宣傳片
A commercial proMoting the national image of China is shown in Times Square in New York the United States on Monday, January 17, 2011.

中國國家形象宣傳片於2011年1月17日在美國紐約時報廣場播出。

宣傳片 promo
中國國家形象宣傳片a commercial promoting the national image of China

紐約 New York / the Big Apple

掌上明珠the apple of one’s eye
His daughter is the apple of his eye.女兒是他的掌上明珠。

拍馬屁polish the apple

He is promoted very quickly because he is good at polishing the apple.
他善於拍馬屁所以升遷很快。

馬屁精apple polisher
Everybody knows he is an apple-polisher .

雜交水稻之父 the Father of Hybrid Rice

Yuan Longping is a world-famous agronomist with the reputation of "the Father of Hybrid Rice".
袁隆平是世界著名的農學家，被譽爲“雜交水稻之父”。

名人 celebrity
In English, the word celebrity refers to someone who has become famous for something.
在英語中，名人是指那些因爲某些事而著名的人。

附中國國家形象宣傳片：