茶話會第335期:我打算去打個盹兒

柔美的旋律"Take a Bow"來自於麥當娜，在這樣的歌聲中，我們先來學習一個簡單的句子:
There is nothing good playing.
很簡單的一個存在句句型，表示某地存在某物，我們說there is/are sth+地點。There is nothing good-這裏沒有好東西，用來幹嘛的好東西呢？playing，播放。這裏播放的都不好，這裏沒啥好聽的，沒啥好看的。這樣的一句話用在電影院，當你決定買電影票，但沒找到想看的電影，就可以說“這裏沒啥好看的”：There is nothing good playing.同樣如果是電視上沒有好節目可看，你就可以說There's nothing good on TV.

6月份的天氣會讓人覺得炎熱，中午多休息一下會讓人精神重新振奮起來。每天吃過午飯、站一會兒之後我會跟同事朋友說我打算去打個盹兒了。
I'm going to take a snooze for a Minute.
Snooze 本身就是“小睡、打盹”的意思，take a snooze就是一個動詞短語表示打盹兒。Minute表示“分鐘”，for a minute表示“一會兒，片刻”。另外be going to do表示“準備，打算”。I'm going to take a snooze for a minute.我準備去打個盹兒。

今天我們要學習的最後一句話只有五個單詞：
I don't seem to fit.
聽起來簡單，但不是每個人理解。Fit是指“合適”，I don't seem to fit. 這句話的意思就是“我跟這裏格格不入”。通常也會說成I don’t seem to fit in.當你覺得某個地方或場合和你犯衝，待在那兒會讓你渾身不對勁，你就可以說：I don’t seem to fit in.我跟這裏格格不入。比如說朋友帶你去參加聚會，而那兒沒有你認識的其他人，膽子又小，這時候很容易就會覺得I don’t seem to fit in.

您正收聽的節目是《可可茶話會》，茶餘飯後看看美圖，聽聽英語，堅持積累，你一定會有所收穫的。今天的節目就到這裏，我們下期再見，拜拜！