茶話會第408期:“臉皮厚”用英文怎麼說？

大家好，歡迎來到《可可茶話會》，我是Canace老師。今天我們來學習“臉皮厚”的英文表達。
you want to be a good salesman, you must be thick-skinned.
如果你想成爲一個好的推銷員，你一定要厚臉皮。Thick，形容詞，表示“厚的”；skin指“皮、皮膚”，thick-skinned指（動物、水果等）皮厚。A thick-skinned orange就是厚皮的橙子。Thick-skinned 用在人身上，指“厚臉皮”。If you want to be a good salesman, you must be thick-skinned. 如果你想成爲一個好的推銷員，你一定要厚臉皮。另外，“臉皮薄”則可以說thin-skinned. The trouble with Harry is that he is so thin-skinned. 哈里的問題是他太敏感，臉皮太薄。

ing-bottom: 73.56%;">

2. She's quite shameless about wearing sexy clothes at work.
她穿着性感的衣服上班而不覺羞恥。Shameless由詞根shame變化而來，shame本來是“羞愧，羞恥”的意思，比如Shame on you! 你真不知羞恥! Shame加上表示“無”、“沒有”的後綴-less就是“不知羞恥”的意思。She's quite shameless about wearing sexy clothes at work. 她穿着性感的衣服上班而不覺羞恥。It is stupid of John to help such a shameless girl. 約翰真傻,竟去幫助這樣一個無恥的女孩。

're getting far too cheeky!
如果沒有後面的too cheeky，這句話也是完整的，表示“你太過分了”。Cheek是名詞，指“臉頰”，詞尾加-y是形容詞， 用來形容人行爲無禮，放肆，恬不知恥。如果有人拿你開玩笑有點過了，你可以警告對方一句"Stop being so cheeky!"或者"I want no more of your cheek!" 別不要臉！You're getting far too cheeky! 你太放肆了!你太不要臉了！

行爲得靠自己把握，讓我們做一個有道德的人，不要等人家指着鼻子來罵自己。這裏是《可可茶話會》，我是Canace，新浪微博是Canace潔瑜。下期節目與您有約，再見！