迷你對話學地道口語第期:非常優秀的,非常棒的
Dialogue:
A: I met my former classmates in the alumni association yesterday.
昨天在校友會上我遇到了老同學。
B: You must have had a good time.
你一定玩得很好。
A: Right. We also had a right royal feast.
當然,我們還吃了一頓豐盛的晚餐。
B: I think everyone must have had a lot of fun.
我想每個人都很開心。
一, 詞海拾貝
right royal
exp. Very fine, enjoyable, or excellent. (非常好的,非常優秀的,非常有樂趣的,盛大隆重的)
e.g. I can't wait for Friday—we're going to have a right royal night out on the town.
我迫不及待地等待週五的到來——我們將外出在城裏度過一個愉快的夜晚。
e.g. It meant a lot to me that my parents put out such a right royal welcome for me when I came home from university.
當我大學畢業回家時,我的父母爲我舉行了盛大的歡迎儀式,這對我來說意義重大。
二, 語彙積累
1. have a good time :玩得很愉快
e.g. Tom, I hope you have a good time in America. I'll miss you.
Tom,我希望你在美國玩得很愉快,我會想你的。
e.g. Then they continue to monkey around and have a good time.
然後繼續胡鬧,玩得不亦樂乎。
2. have a lot of fun:很多樂趣
e.g. We used to have a lot of fun when we are at that age.
我們在那個年齡的時候,常有很多趣事。
e.g. You'll have a lot of fun having the meal while cooking it yourselves.
你一邊自己涮一邊吃,會有很多樂趣。
3. have a feast:舉辦盛宴,有場盛宴
e.g. They had a family feast to celebrate it.
他們舉辦家宴, 以示慶賀。
e.g. We had a pleasant and peaceful feast.
我們愉快而又安靜地吃了一頓豐盛的晚餐。