暗示的英文怎麼說

暗示指不明說,而用含蓄的話或動作使人領會。如：他用眼睛暗示我,叫我別往下說了。那麼你知道暗示的英文怎麼說嗎?下面來學習一下吧。

　暗示英文說法1：

hint

　暗示英文說法2：

indicate

　暗示的英文例句：

充斥着淫猥暗示的下流電視節目

Saucy TV shows, crammed full of naughty innuendo

裏弗斯先生暗示他可能會辭職。

Mr Rivers has indicated that he may resign.

她的口氣暗示她的耐心是有限的。

Her tone implied that her patience was limited.

你是不是在暗示我什麼?

B: Aren't you giving me a hint?

他已經暗示，將要發佈新款的平板電腦。

He has already hinted at a coming tablet release.

她已經(向我)暗示說我得到了這個獎。

She has already hinted (to me) that I've won the prize.

她神祕地暗示著事非尋常。

She hinted darkly at strange events.

我以爲他們是永遠也不會走的--有些人根本就不明白別人的暗示。

I thought they'd never go some people just can't take a hint!

噢，我不能不給她一個暗示。

Well, can't just not give her a hint.

我無意暗示你錯了。

I don't wish to imply that you are wrong.

我一直不停地暗示他，但他還是不懂。

I kept dropping hints but he still didn't twig.

這句話到底是是她暗示了還是沒有暗示??

She was far too polite to allude to the stain on his jacket.

這些消費者洞察暗示了這個品牌的哪些方面?

What do these insights suggest or signal about the brand?

對於任何暗示該法律需要修改的觀點我們都拒絕接受。

We reject any suggestion that the law needs amending.

他指責摩爾夫人做下流的性暗示。

He accused Mrs Moore of making an indecent suggestion.

她將暗示能源政策會有重大變化。

She will be signalling massive changes in energy policy.

一直有人暗示這些是黑幫之間的殺戮。

It's been suggested they were gangland killings.

那篇文章不甚樂觀，暗示將無改進。

The article struck a pessimistic note; it suggested there would be no improvement.

華盛頓的謠言工廠暗示總統是在承諾作出種種讓步後才獲得微弱多數票的。

The Washington rumour mill suggests that the president secured his narrow majority only by promising all sorts of concessions.

如果這些文件在運行時增長過快將影響性能，並且暗示着可能存在某些問題。

If these files are growing significantly during runtime, this will impact performance and is likely to indicate an underlying problem.