老百姓英語怎麼說
你知道老百姓的英語怎麼說嗎?下面一起來看看吧。
老百姓的英文釋義：
ordinary people
the "person in the street"
Joe Blow
vulgar
roturier
the rank and file
老百姓的英文例句：
在倫敦遭空襲時，有很多老百姓遇難。
Many civilians were killed in the air raids on London.
被圍困在城裏的老百姓已空運到安全地區。
Civilians trapped in the beleaguered city have been airlifted to safety.
老百姓英語怎麼說
相聲這種藝術形式讓老百姓喜聞樂見。
Cross talks are an art form people love to see and hear.
誰想強迫老百姓誰倒黴!
Woe to whomsoever tries to force its hand!
各國老百姓都渴望世界和平。
The common man in every country is anxious for world peace.
這部電影表明老百姓在戰爭期間的英勇行爲。
The film testifies to the courage of ordinary people during the war.
數千(個)個老百姓(正在)逃離衝突地區.
Thousands of civilians are fleeing the conflict zone.
戰爭給老百姓帶來災難。
Wars bring a lot of sufferings to ordinary people.
這支部隊對老百姓秋毫無犯。
This army does not commit the slightest offence against the civilians.
把老百姓從被占城市疏散到了農場。
The civilians were evacuated from the occupied city to farms.
只要團結起來，我們老百姓也能移山倒海。
Once untied, we common people are able to conquer nature, too.
另一方面，如果他們不知道自己在做什麼或者他們根本不關心老百姓，就會不受任何約束地走上歧途，這就更危險了。
On the other hand, it is more dangerous. If they do not know what they are doingor they do not care about the people, they can go off without any constraints.
這樣跟普通老百姓根本就沒有關係。
This really has nothing to do with ordinary people.
你無法做到這些，如果老百姓沒有鞋子，而且在數百萬市民中分配鞋子很可能需要一箇中央集權國家。
You can- not do this if people have no shoes;and to distribute shoes amongmillions of citizens is likely to require a centralised bureaucratic state.
不僅如此，老百姓們應該決定政治家和官僚們的薪水，同時負責決定他們的表現是否合格拿到薪水。
Not only this, common men should decide the salaries of politicians andbureaucrats – should also decide if their performance is eligible to draw the salaryor not.
他說，他希望他投下的一票能夠爲普通老百姓產生影響，使得他們至少得到基本的教育與醫療。
He says he hopes his vote can make a difference for average people, so they canat least have basic education and health care.
空投停止後，士兵就用槍從老百姓那裏搶走食物。
When those stopped, the soldiers stole food from civilians at gunpoint.
老百姓對來到他們村莊的朝聖者明確地作出了反應。
Ordinary people responded positively to the pilgrims who came into their villages.
老百姓花在參觀博物館和圖書館的時間和金錢都很有限。
People spend very limited time and money on visiting museums and going to thelibraries.
現在的中國老百姓，現在也開始表達自己的強烈要求，要求在日常生活中獲得平等、公平和正義，以及個人尊嚴的認可。
Ordinary Chinese who formerly had no voice are beginning to express a strongdesire for equality, fairness and justice and for recognition of individual dignity indaily life.
企業收益縮減，老百姓收入減少，可徵稅基礎縮小，這意味着學校、警察以及消防等其他各方的資金減少。
As businesses lose revenue and people lose income, the tax base shrinks, whichmeans less money for schools and police and fire departments, " he said
通脹不僅提高了普通老百姓的生活成本，而且還有可能使他們龐大的銀行儲蓄(約佔可支配收入的30%)產生負收益。
Not only does it raise living costs for ordinary people, it can also leave themearning negative returns on the very high level of savings (about 30 per cent ofdisposable income) in deposit accounts.
所以，現在的問題就變成了在沒有切斷經濟增長引擎的同時如何限制或改變消費習慣，進而提高就業機會，讓老百姓過上公平公正的生活。
So the question is how to restrain or redirect consumption practices withoutderailing the engine that powers the economy and provides people the jobs they need to live a fair and just life.
他說，醫療保險公司正在佔老百姓的便宜，我們知道必須對醫療保險成本予以某種形式的約束，因爲如果不這樣做，政府的預算將吃不消。
'The health-insurance companies are taking advantage of people. We know thatwe have to have some form of cost containment because if we don't, then ourbudgets are going to blow up,' he said.
一個傳教士看到過50具老百姓的屍體被扔到池塘，一些倖存者說他們曾經遭到機槍的掃射。
One missionary saw 50 civilian corpses dumped in a pond and talked to survivorsof groups who had been machine-gunned.
“像我們這樣的普通老百姓，往往會因爲去向何方而產生分歧，但查韋斯政府引導我們在這個過程中形成了緊密的認同”，她表示。
"Ordinary people like us, who were in disagreement with what was going on,identified closely with the process led by Chávez's government," she says.
說到底，書記官的工作就是充當律師、訴訟當事人、老百姓和法院之間的聯繫渠道。
The job of a clerk essentially is to be the conduit between lawyers, litigants, the people, and the Court.
這些愛國者，作爲教師、工程師、醫生和家長，爲老百姓的生活做出了貢獻，證明了他們爲國造福的奉獻精神。
As teachers and engineers, doctors and parents, these patriots have madecontributions to civilian life that serve as a testament to their dedication to thewelfare of our country.
