Get a foot in the door 邁出了第一步
Getafootinthedoor的意思就是：爲了達到一個目的邁出了第一步。儘管你可能離達到目的的距離還很遠。下面這個例子是一個學生說的話：
YouknowthatbeautifulgirlwhositsaheadofmeinEnglishclass?Shekeepsturningmedownfordates,butIfinallygotafootinthedoortoday:shemetmeforcoffeeafterclass.
你知道英語課坐在我前面那個很漂亮的女孩子嗎？我請她出去玩，她老是拒絕我。可是，今天我算是邁出了第一步：她下課後和我一起喝了咖啡。
下面我們要舉的例子是兩個人在談論一個很有政治野心的朋友。其中一個人說：
artingothisfootinthedoorwhenhevolunteeredtogoaroundtownputtinguppostersfortheRepublicancandidateforCongress.
要進入政界是很難的。可是，馬丁邁出了第一步，他在當地義務幫助共和黨的國會議員候選人張貼標語。
