跟着Gwen學英語之每日早讀 第1007期
'Cause we're young and we're reckless
We'll take this way too far
It'll leave you breathless
Or with a nasty scar
語音講解：
今日發音練習重點：
1. 'cause=because，發音可能：
2. we'll/ it'll爲縮約發音，分別發成/wil/和/ɪtl/
言之有物：
1. -less後綴表 “不/無...的”
reck verb. 顧慮
reckless adj. 不計後果的; 無所顧忌的
breath noun. 呼吸
breathless adj. 上氣不接下氣的; 目瞪口呆的
2. *way too... 表程度：太/簡直太...
詞鏈兒：way too many/much... 太多...
It was just way too much trouble, so I gave it up.
這太麻煩了，所以我放棄了。
He might have watched way too many gangster movies.
也許他是真的看太多的警匪片了。
But there's way too much information to decode the Matrix.
資訊太多根本無法完全破解。
圖片源自《黑客帝國》
詞鏈兒：way too+adj. 太...
It's way too late to go out now.
現在出門太晚了。
Her boyfriend is way too jealous.
她男友太愛吃醋了。
That's way too simple for these jokers.
這兩個傢伙可不能這麼輕易就死了。
圖片源自《被解救的姜戈》
3. 詞鏈兒：take something too far 做過頭/太過分
Well, your little brother is crying now because you took your teasing too far.
你弟弟哭起來了，因爲你逗他太過頭了。
Did we take it too far?
是我們過去太過分了嗎？
She likes to dress strangely, but sometimes she takes it too far. Last week she just wore a garbage bag!
她喜歡穿奇裝異服，但有時太過了。上週她穿了個垃圾袋就來了！
You're taking this too far.
你太過分了。
圖片源自《第六感生死緣》
You just had to take it too far.
你太過分了。
圖片源自《迷途知返》
詞鏈兒拓展：go too far 過分
You’ve gone too far this time, Joanna.
Joanna，你這次太過分了。
I didn't mind at first, but now you've gone too far.
一開始我並不在意，但你現在太過分了。
Sydney？Sydney, I'm sorry. That was too much, I went too far.
希尼，對不起，我太過分了。
圖片源自《美國騙局》
3. *leave的兩種用法
① leave XX adj. 使某人/物保持adj.的狀態
Leave the door open, please.
請把門開着吧。
Leave me alone!
讓我安靜會兒！
② leave XX with something 把某物留給某人
He has left a number of books with me.
他把好些書都存在我這兒，留給了我。
活學活用：
請用 way too+adj. 隨意造句
《空格》（Blank Space）：創作靈感來源於媒體對泰勒·斯威夫特所開的一個玩笑，泰勒·斯威夫特在創作歌曲之前，就在腦子裏構思了一下具體的內容，因爲有許多媒體整天熱衷於討論她的私生活，同時又爲她塑造過一些諸如“情緒化的男人殺手”，以及“極端而又不穩定的噩夢”形象。所以，她覺得把這些玩笑開回去是一件有趣的事，並將這些感想都寫在歌曲中。
關注微信號：TeacherGwen
