怎樣地道的表揚或讚揚別人

You look fabulous at the party yesterday.

昨天你在聚會看起來太漂亮了.

在這裏呢,fabulous可以用"amazing,stunning,gorgeous,fantastic"等詞替換,表達強烈的語氣.

You did a good job.

你幹得非常好.

I'm very pleased with your work.

我對你的工作非常滿意.

Nice going!

幹得好!

以上3個句子適用於工作場合老闆對下屬的讚揚.

You look great today.

你今天看上去很棒.

You're looking sharp!

你看上去真精神/真棒/真漂亮.

You look like a million dollars. = you look outstanding.=you look like a movie star.

你看上去帥呆了.

You look nice in that color.

你穿那種顏色很好看.

^_^,不論男女,誰聽到這幾句話能不開心呢?

You've got a great personality.

你的個性很好.

You have a good sense of humor.

你真幽默.

You're so smart.

你非常聰明.

You have a good taste.

你很有品位.

What an adorable baby!

多麼可愛的孩子.

Your son/daughter is so cute.

你的孩子很可愛.

Your wife is very charming.

你的妻子很有魅力!

You two make a lovely couple.

你們真是天生的一對!

You're very professional.

你非常專業.

Your company is very impressive.

你的公司給我留下深刻印象.

Your chinese is really surprising.

你的中文令人驚訝.

Your english is incredible.

我真不敢相信你的英語.

You have a very successful business.

你的事業很成功.