OMG美語講堂第213期:Split It! Splitsies誰來買單?AA制!
我很喜歡跟我的朋友一起出去吃飯！但是決定誰來付帳會出些問題！所以我們今天一起學怎-麼用美語決定誰來付帳！
split it, splitsies, split it down the middle = AA制
Here's the check ladies. I'll take this whenever you're ready, OK?
這是付賬。你們準備好我就會回來拿，好碼？
Wanna split it? AA制?
Sure! 好啊！
Splitsies? AA制?
Ok! 好啊！
Just split it down the middle please.
我們AA制，好嗎？
Ok I'll be right back!
好啊！我馬上回來！
go threesies 3個人分擔
Here's the check ladies. I'll take this whenever you're ready, OK?
這是付賬。你們準備好我就會回來拿，好碼？
OK you guys wanna go threesies on this one?
好啊，我們3個人分擔，怎麼樣？
Sure let's split it 3 ways.
好啊，我們三個人分攤。
I got this 我來付吧
No, it's OK, I got this.
不，沒事，我來付吧。
No! Let's split it!
不！大家分擔吧！
Yeah, le'ts go threesies!
對啊！我們都AA制！
No, it's my treat!
不！我請你們吧
