說法話茬第397期:白色和黃色的玫瑰花開了

各位親愛的可可網友們，歡迎走進我們今天的《說法話茬》教室。

今日課題：有這麼個意思：黃色和白色的玫瑰花都開了。有人這麼說：A yellow and white rose are in bloom.

課題詳解：請先跟我來熟悉一個語法現象：當不同的形容詞修飾同一個名詞時，這些形容詞的前面都要加冠詞。句中，a yellow and a white是“黃色的和白色的”的意思，而yellow and white則是“黃白相間的”的意思了。像類似的短語還有blue and black。例如：

Just now I saw a blue and black boy stand at the gate. （我剛看到一個被打得青一塊紫一塊的男孩站在大門口。）

Ps：a blue and black boy是“一位被打得青一塊紫一塊的男孩”的意思。

因此，根據所要表達的語意，正確的說法是：A yellow and white rose are in bloom.

小編心語：我們今天的學習就到此結束了，感謝您的參與。如果您對今天的課程還存有疑惑的話，不妨加入我們的語法QQ交流羣，羣號爲： 124381496，和我們的會員們一起來探討和切磋，我也會在那裏等等待您的到來。I am Juliet. Catch you tomorrow.