校園英語口語習慣用語第39期:bear something in mind

bear something in mind 把某事記在心

【講解】

bear作動詞有"心懷（感情）"等意思；mind 是名詞，意爲"(區別與身軀或物質的）心，精神，頭腦,智力"等。

【對話】

A：Bill, your homework is too messy.
A: 比爾，你的作業做得太亂。

B: I'll pay attention to my handwriting next time.
B：下次我會注意書寫的。

A: Is this a promise?
A: 這是你的保證嗎？

B: Yeah, Mum, I will bear it in mind.
B：是的，媽媽。我會記住的。

A: what about this time? You should do your homework again.
A: 那這次的作業怎麼辦呢？把作業再做一遍吧。