校園英語口語習慣用語第273期:start something

start something 找麻煩

【講解】

該習語是一種非正規的口語表達方式，意即 “惹事”、“找麻煩”、“闖禍”。例如：You shouldn’t have spoken like that - you've really started something now.（你不該那樣跟他說話——這下你可闖禍了。）

【對話】

A:What a mess! Why did you do so?

A:太亂了，爲什麼要這樣？

B:Of course I wanted to.

B:我願意。

A:Are you trying to start something, friend?

A:老兄，你想打架嗎？

B:So what?

B:那又如何？