這句話英文怎麼說(生活篇) 第622期:你吃飯了嗎?

Have you fed yet？

padding-bottom: 133.33%;">

你吃飯了嗎？

講解：
一看到“吃”，人們自然而然想到的英語對等詞就是“eat”，但是，這個簡單的“吃”的意義決不是一個“eat”就能完全表達的。除了eat之外還應該根據不同的情景和意義給予恰當的表達。
Have you fed yet？你吃飯了嗎？~~ 要記得。