第486期:外國人在中國買房的那些事

我們就來給大家揭曉一下，在我們國家生活的外國朋友們是怎麼看待房產投資的。

詞組

real estate n. 不動產，房地產
complicated adj. 難懂的，複雜的
convenient adj. 方便的；
option n. 選項；選擇權；
culture differences 文化差異

Cons反對派

No, I would never think about it.
不，我永遠不會考慮這件事。

It's very complicated and difficult, and there are additional requirements for foreigners; the whole process took many Months actually.

買房子是一件很複雜很難的事情，而且對外國人有一些額外的要求，這整個的過程要持續好幾個月。

Pros支持派

1. For Marriage爲了結婚

"Most foreigners think renting is the most convenient option, but then there will be problems when they want to marry in China because the Chinese have a different understanding of that."

“很多外國人都覺得租房是最方便的選擇，但是如果你要在中國結婚，這就是個問題，中國人理解不了（租房結婚）。”

這一種就是廣大丈母孃最喜歡的類型。

於是乎，爲了結婚，這個小夥兒就在北京買了套房。

但是這個過程也不是一帆風順，接下來culture shock（文化差異）出現了。

"Especially since there are culture differences, such as many foreigners are expected to pay for a house themselves, but Chinese get a lot support from their family to buy their first home."

“尤其是會存在一些文化差異，比如很多外國人都會被認爲應該自己買房，而一般中國人買的第一套房子卻是家人資助的。”
2. For investment 爲了投資

Way back in 2008, when China had the Oylimpics, I actually asked my dad, if I could borrow money to buy a house. China was developing fast, so if you didn't buy a house, then you lose out a little a bit. Renting a house, you help other people making money right?

“回顧2008年，中國舉辦了奧運會。我就問我父親是否可以借錢（在北京）買個房子。中國發展迅速，如果我不買房子，那麼就會有損失。如果租房子，那等於是在幫別人賺錢，對吧？”

現在，大家都瞭解了外國朋友買房的思路了嗎？

想知道卡卡老師的發音祕訣?關注微信公衆號 卡卡課堂