這句話英文怎麼說(生活篇) 第1878期:贅肉
"贅肉"在美語裏有三種說法:
1、extra meat on one's bones骨頭上有多餘的肉
2、腰上的贅肉:spare tire 備用輪胎(這可不是咱中文裏的“備胎”的意思哦~~)中文裏這叫“游泳圈”
3、love handle(這個說法很有意思,原因是:When your boyfriend wraps his arms around you, he can hold on to these like handles 當你男盆友摟着你的時候,他就可以像抓扶手那樣抓着那些肉。)