校園英語口語習慣用語 第131期:go through the mill
2012-12-22gothroughthemill經受磨難或痛苦【講解】mill作名詞,本義是“磨,碾磨機”,在此引申爲“磨難,磨礪”,因此throughthemill指“經受磨難”。【對話】A:Ihearyouareplanningtogoabroad?A:聽說你打算出國?B:Yeah.I'mmakingp......
校園英語口語習慣用語 第106期:free wheeling
2013-01-29free-wheeling隨心所欲的【講解】free-wheel本義爲“自行車的飛輪,汽車的空轉輪,活輪”。用作動詞,本義爲“不踩拍腳讓自行車靠慣性滑行或汽車慣性滑行”,引申爲“隨心所欲、放任自流的生活”。【對話】A:Areyoufree-wh......
校園英語口語習慣用語 第115期:get round
2013-01-28getround說服(某人)聽其主張【講解】getroundsb.=getaroundsb.,意思是"說服某人同意或做其原來反對的亊情”。這是一種非正規的用法,往往出現在口語中。例如:Sheknowshowtogetroundherfather.(她知道怎麼哄她爸爸同意。)......
校園英語口語習慣用語 第72期:diploma mill
2013-04-02diplomamill不入流的學校【講解】diploma指“文憑,畢業證書"指"磨坊,工廠”。該習語直譯爲“製造文憑的工廠,磨坊”,須知濫發文憑的學校勢必是一些“不入流的學校”,由此,該習語又指“不入流的學校”。【對話】A:Iheart......
大學生校園英語口語 Unit31
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第77期:doze off
2013-04-02dozeoff不知不覺地打起盹來【講解】doze本身就有打盹,小睡”的意思,而off則是用來強調“不知不覺就睡着”的意思。【對話】A:ProfessorSmithseemstobeangry.A:史密斯教授好像很生氣。B:Hislessonwassoboringthatmanyo......
校園英語口語習慣用語 第1期:a backroom boy
2013-05-30abackroomboy幕後英雄【講解】backroom的字面意思就是“後面的屋子”,引申爲“幕後”,所以該習語的意思近似於我們漢語中的“幕後英雄”。“幕後英雄”常指的足scientists,engineers,researchworkers,receivelittlepubl......
校園英語口語習慣用語 第154期:hold water
2012-11-10holdwater(理由)站得住腳【講解】holdwater原意爲容器“裝得住水,不漏水”,引申爲“合乎邏輯,有說服力”。例如:Thisargumentcan’tholdwater.(這個論點沒有說服力)在漢語口語中我們常說“站得住腳”。【對話】A:Whydidn......
校園英語口語習慣用語 第161期:in top form
2012-11-10intopform狀態很好【講解】form原意是“形狀,形態",引申爲“運動員的競技狀態”,例如:ingoodformforthegame,還可以說成onform或是ontopform。【對話】A:Whatdoyouthinkoftheformerchamp?A:你覺得上屆冠軍怎麼樣?B:There......
校園英語口語習慣用語 第54期:brown off
2013-04-03brownoff惹惱【講解】在英語中,bringto有表示“使某人達到其後面的名詞所表示的情況或境地"的意思。從字面上看,該習語的意思是“使某人成爲自己”,意即“恢復意識,甦醒,淸醒”。【對話】A:Whenwillyoubemeetingyourgramm......
校園英語口語習慣用語 第31期:be finished
2013-05-02befinished完蛋了的【講解】動詞finish原意是"完成,結束"。該習語引申爲"使失敗,毀滅,垮臺"等。例如:Myplanwasfinished.(我的計劃破產了。)【對話】A:Tom,yourteachercalledtosaythatyouareplayingtruantagain.A:湯姆,你的......
校園英語口語習慣用語 第10期:above the salt
2013-05-30abovethesalt坐上席【講解】鹽(salt〉在古時是十分珍貴之物。除用於調味和防腐之外,希臘人、羅馬人和猶太人還用於祭祀。鹽素來被視作聖潔的象徵。中世紀英國的王公貴族及一般富有人家都將鹽裝在一個精美的銀製大鹽罐......
校園英語口語習慣用語 第118期:get stuck
2013-01-28getstuck卡殼兒【講解】stuck是stick的過去分詞,意爲“粘着的”。該習語的字面意思是“粘上了”,表示某事無法繼續進行,引申爲“卡殼兒”。【對話】A:Igotstuckonthisproblem.A:在這個問題上我卡殼兒了。B:That'sato......
校園英語口語習慣用語 第5期:a pat on the back
2013-05-30apatontheback鼓勵【講解】pat的意思是“輕拍”。apatontheback指“在某人後背輕拍,以示首肯、讚許或鼓勵”。【對話】A:Marydidn'tpassthefinalexaminplysics.A:瑪麗在期終考試中物理沒有及格。B:Shemustbeverysad......
校園英語口語習慣用語 第102期:for certain
2013-03-04forcertain確定無疑地【講解】此語意爲“確定無疑地”,作爲副詞短語作狀語,修飾動詞,常與know,say等詞連用,例如:Icannotsayforcertainwhenhewillar-rive.(我說不準他什麼時候來。)動詞短語makecertain指“弄清楚,弄明白......
校園英語口語習慣用語 第153期:hold a brief for
2012-12-20holdabrieffor有意維護【講解】在這裏brief作名詞。與該習語意義相反的習語爲holdnobrieffor,其意思是“不支持,不贊成”。例如:Iholdnobriefforthosewhosaythatviolencecanbejustified.(我不贊成人們說有時使用暴力是......
-
gothroughhellorhighwater赴湯蹈火【講解】hell本義爲“地獄”,比喻“苦難的經歷或事情”,例如:makeone'slifeahellonearth(使人活受罪)highwater本義是“河、湖的高水位”,引申爲河水暴漲。gothroughhellorhighwater......
大學生校園英語口語 Unit3
2013-06-25大學生校園英語口語 Unit22
2013-06-24校園英語口語習慣用語 第39期:bear something in mind
2013-05-01bearsomethinginmind把某事記在心【講解】bear作動詞有"心懷(感情)"等意思;mind是名詞,意爲"(區別與身軀或物質的)心,精神,頭腦,智力"等。【對話】A:Bill,yourhomeworkistoomessy.A:比爾,你的作業做得太亂。B:I'llpayatten......
校園英語口語習慣用語 第45期:blow something
2013-05-01blowsomething失敗【講解】blow有“使爆炸,炸開”之意,例如:blowaShiptobits(把一條船炸得粉碎)。Blowsomething可直譯爲“使某物炸開”,引申爲“失敗”。【對話】A:Youseemreallyangry.What'sthematter?A:你好像很不......
校園英語口語習慣用語 第127期:go on (with you)
2013-01-27goon(withyou)別騙人啦【講解】這是一種委婉的說法,用來反駁某人或表示不相信某人的話。【對話】A:Theclassiscancelled,Tom.A:這節課不上了,湯姆。B:Goonwithyou!B:別騙人啦!A:It'strue.Ourteachertoldmejustnow.A:是......
校園英語口語習慣用語 第17期:as yet
2013-05-29asyet到這一時刻爲止【講解】此語用於否定句或疑問句中,表示“到這一時刻爲止”,例如:Asyet,there’sbeennonews.(到目前爲止還沒有消息。)此語的反義語爲notyet(尚未,還沒有),多用於對疑問句的回答,例如:A:Wouldyoucareforso......
-
havebutterfliesinone'sstomach非常緊張【講解】havebutterfliesinone'sstomach字面意思是“肚子裏有蝴蝶”,相當於漢語的“心裏有隻兔子”,表示“心裏非常緊張”。【對話】A:Wasitthefirstspeechyou'deve......
校園英語口語習慣用語 第164期:jack up
2012-11-09jackup提高【講解】jack作動詞時的意思是“把……用起重機舉起”,當與up連用時,表示“提高,增加”的意思,這是一種非正規的口語表達方式。例如:It’stimeyoujackedupmyallowance.(您該給我增加點兒零用錢了。)【對話】A:I......