校園英語口語習慣用語 第173期:keep one's hands off

keep one's hands off 不要碰

ing-bottom: 75%;">

【講解】

此處的off是副詞，指的是“遠離，離開”，所以短語keep sb/sth off指的逛“使某人(某事物)不接近或不接觸某人（某亊物）”。

【對話】

A:Keep your hands off the new door!

A:不要碰那扇新門。

B:Why?

B:怎麼啦？

A:Don't you see it has just been painted?

A:你沒看見那扇門剛剛油漆過嗎？

B:There's a near thing.

B:真是好險。