如何用英語提出意見？

1. Giving Opinions:

給出建議：

As far as I’m concerned …

我個人認爲…

In my opinion … In my view …

在我看來…

From my point of view …

從我的角度上來說…

The way I see it is (that) …

我認爲是這樣的…

To my mind …

據我看來；依我的看法…

Well, I reckon (that) …

嗯,我認爲…

I (strongly) believe (that) …

我（堅定地）認爲…

I (honestly) think (that) …

（說實話）我認爲…

I (really) feel (that) …

我（真的）感覺…

Personally speaking, I believe …

就個人來說,我相信…

As for me, I reckon …

至於我，我認爲…

2. Asking Opinions:

詢問意見：

What do you think/reckon?

你在想什麼？

Do you see what I’m getting at?

你明白我的意思嗎？

Do you know/see what I mean?

你知道我的意思嗎？

Do you agree with me?

你同意我的意見嗎?

Would you go along with that?

你同意嗎？

Would you agree with me that … ?

你同意我的意見嗎？

What are your thoughts on that?

你對此有何看法？

Don’t you think (that) … ?

你不認爲…嗎？

3. Agreeing:

表示同意：

I (totally) agree with you / that.

我完全同意。

I couldn’t agree more.

我再同意不過了。

I’d go along with that.

我會贊同的。

I feel the same.

我有同樣的感覺。

You’re absolutely right.

你絕對是正確的。

Absolutely / Definitely / Exactly.

絕對是。

No doubt about it.

毫無疑問。

That’s a good point. / I see your point.

這是一個很好的觀點。/我明白你的意思。

I see where you’re coming from.

我明白你的觀點。

4. Disagreeing:

表示不同意：

I’m afraid I disagree.

恐怕我不同意。

I don’t agree with you / that.

我不同意你的看法。

I’d be inclined to disagree.

我可能會不同意。

That’s not the way I see it.

我不是這麼認爲的。

I don’t think so. / I don’t feel the same.

我不這麼認爲。

5. Partly agreeing:

表示部分同意:

I see your point but …

我明白你的意思，但是…

I kind of agree with you / that.

我同意你的看法。

I agree with you to an extent, however, …

在某種程度上我同意你的看法，然而…

You make a good point, but …

你提出了一個很好的觀點，但是…

聲明：本雙語文章的中文翻譯系原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。