那些給我智慧和勇氣的寓言故事54:農夫和兒子
2015-05-20AFarmerbeingonthepointofdeath,wishedtoinsurefromhissonsthesameattentiontohisfarmashehadhimselfgivenit.一個農夫在臨終時,希望他的兒子們和自己一樣勤耕他的田地。Hecalledthemtohisbedside,andsaid,"Mysons,the......
那些給我智慧和勇氣的寓言故事36:蠍子和烏龜
2015-05-21ATortoiseandScorpionhadcontractedagreatintimacy,andboundthemselveswithsuchtiesoffriendship,thattheonecouldnotlivewithouttheother.烏龜和蠍子建立了深厚的友誼,他們結伴同行,誰也離不開誰。Onedaytheseinsepara......
學法語故事分享:我和法國文學的愛情故事
2022-05-17滬江法語君按:今天法語君要跟大家分享surilang1990的故事。這是一個與法國文學的愛情故事。生於第一個國際法語日的我,也許註定會與素以浪漫聞名的法語結下情緣。這份情緣來得並不算太晚。七年之前,我還在大學裏學習英語......
那些給我智慧和勇氣的寓言故事58:我們的問題
2015-05-19Alittlemouselivingonafarmwaslookingthroughacrackinthewallonedayandsawthefarmerandhiswifeopeningapackage.一天,一隻住在農場的小老鼠透過牆上的洞看到農場主和他的妻子打開了一個包裹。Themousewasintriguedbywh......
那些給我智慧和勇氣的寓言故事06:士兵和他的馬
2015-05-23Duringthewars,asoldierlookedafterhishorsewiththegreatestcare.Hegaveitthebestoatstoeatandtheclearestwatertodrink.戰爭期間,有個士兵對他的馬悉心照料。給它吃最好的燕麥,喝最乾淨的水。Herubbeditdownwhenitgot......
那些給我智慧和勇氣的寓言故事47:女兒和媳婦
2015-05-20Twowomenwerechattinginaroom,兩個婦人在聊天,Oneasked,"Howiseverthinggoingwithyourson?"其中一個問道「你兒子還好吧?」"Oh,don'tevenmentionit!Whatahugemisfortune!!"Thewomansighed:「別提了,真是不幸哦!!」......
那些給我智慧和勇氣的寓言故事71:龍蝦和螃蟹
2015-05-19Onastormyday,thecrabwentstrollingalongthebeach.一個暴風雨天裏,一隻螃蟹沿着海灘踱步而行。Hewassurprisedtoseethelobsterpreparingtosetsailinhisboat.Lobster,"saidthecrab,“itisfoolhardytoventureoutonadayli......
那些給我智慧和勇氣的寓言故事03:小偷和他的母親
2015-05-23Ayoungmanwascaughtstealing,andsentencedtodeaththreedayslater.一個小偷被抓住了,被判處死刑,三天後執行。Hewantedtospeakwithhismotherbeforetheexecution.Ofcoursethiswasgranted.他想在行刑前與他的母親話別,得到......
那些給我智慧和勇氣的寓言故事26:男孩和他的斧頭
2015-05-21Alongtimeago,therelivedaverypoorbuthardworkingboyinasmallsuburb.Hisfatherwassoillthathebecamebedridden.Toearnaliving,theboYwokeupearlyinthemorningandwentintothejungIetochopwoodforsaleinthesuburb.以前,......
那些給我智慧和勇氣的寓言故事21:狀元和乞丐
2015-05-22OnedayoneofGod'smessengersdescendedtotheworldandhappenedtomeetaneminentmonkwhowastellingfortunesfortwoboys.Themonkpointedatoneoftheboyssaying“NumberOneScholar,”andatanotherone“Beggar.”一天,上帝......
那些給我智慧和勇氣的寓言故事76:老婦和醫生
2015-05-11Theoldwomanandthephysician老婦和醫生Anoldwomanhavinglosttheuseofhereyes,calledinaphysiciantohealthem,andmadethisbargainwithhiminthepresenceofwitnesses:一個老婦雙目失明,她請來一個外科醫生爲她治療,並且在......
智慧和勇氣的寓言故事雙語:我是盲人,所以我能找到路
2021-06-11ItwasaveryfoggydayinLondon.Thefogwassothickthatitwasimpossibletoseemorethanafootorso.Buses,carsandtaxiswerenotabletorunandwerestandingbythesideoftheroad.Peopleweretryingtofindtheirwayaboutonfootbutwer......
那些給我智慧和勇氣的寓言故事20:肚子和它的器官
2015-05-22Informerdays,whenallaman'slimbsdidnotworktogetherasamicablyastheydonow,buteachhadawillandwayofitsown,themembersgenerallybegantofindfaultwiththebellyforspendinganidleluxuriouslife,whiletheywerewhol......
那些給我智慧和勇氣的寓言故事19:貓頭鷹和驢
2015-05-22Ablindass,whichhadundertakenalongjourney,wanderedfromtheroadintoaforest.一頭瞎眼的驢子在長途跋涉時迷了路,走進了森林。Asthenightcameon,ourfoolishfellowwentsofarintothethicketthatitcouldn'tmoveeither......
那些給我智慧和勇氣的寓言故事37:狐狸和鸛
2015-05-21AFoxinvitedalong-beakedStorktohavedinnerwithhim.狐狸邀請長嘴鶴同他一起吃飯。“Ihopeyoudon’tmindsharingthesamedishwithme,”saidtheFox.“Itisourcustominthewoodstoeattogethertoshowthatwearefriendly.”“......
那些給我智慧和勇氣的寓言故事70:我是盲人,所以我能找到路
2015-05-19ItwasaveryfoggydayinLondon.Thefogwassothickthatitwasimpossibletoseemorethanafootorso.倫敦的一個大霧天。霧大得伸手不見五指Buses,carsandtaxiswerenotabletorunandwerestandingbythesideoftheroad.公共汽車、......
那些給我智慧和勇氣的寓言故事25:老鷹和蜜蜂
2015-05-21SeeinghowaBeewasbusyingitselfaboutaflower,anEaglesaidtoit,withdisdain:"HowIpitythee,poorthing,withallthytoilandskill!老鷹看到一隻蜜蜂正忙着採蜜,就不無輕蔑地對他說:“我真同情你,可憐的小東西,儘管你是如此辛......
那些給我智慧和勇氣的寓言故事05:北風和太陽
2015-05-23TheNorthWindandtheSundisputedastowhichwasthemostpowerful,andagreedthatheshouldbedeclaredthevictorwhocouldstripawayfaringmanofhisclothes.北風和太陽爲誰的威力更大而爭執不下。它們一致同意,誰若是能夠讓過路......
那些給我智慧和勇氣的寓言故事30:驢和青蛙
2015-05-21Oneday,adonkeywascarryingabundleofwoodandhefellintotheriver.有一天,一隻驢子馱着木材,一路向前走着。Hestruggledtocomeoutfromthewaterbutinvain.Thedonkeymoanedandcriedforhelp.當他經過一個池塘時,一不小心,摔進了池......
那些給我智慧和勇氣的寓言故事28:男孩和釘子
2015-05-21Thereoncewasalittleboywhohadabadtemperfathergavehimabagofnailsandtoldhimthaterevytimehelosthistemper,hemusthammeranailintothebackofthefence.從前,有個小男孩兒,脾氣很壞。他的父親給了他一包釘子,並告訴他每次......
那些給我智慧和勇氣的寓言故事32:天使的故事
2015-05-21Twotravellingangelsstoppedtospendthenightinthehomeofawealthyfamily.Thefamilywasrudeandrefusedtolettheangelsstayinthemansion'sguestroom.兩個旅行中的天使到一個富有的家庭借宿。這家人對他們並不友好,並......
那些給我智慧和勇氣的寓言故事67:青蛙和他們的王國
2015-05-19OnceuponatimetheFrogsdecidedtoaskJupiter,thekingofthegods,foraKingoftheirown.Jupiterwasamused.從前,青蛙們向衆神之王丘比特請求,給他們分派一個國王。丘比特覺得很可笑。"Hereyouare,"hesaid,throwingalogofwood......
那些給我智慧和勇氣的寓言故事14:狗和貓
2015-05-22Longago,onlythecatshadtheabilitytotracetheirpreybyitsodour,whiletheotheranimalsusedtheirvisiontodiscovertheirprey.上古時期,只有貓有根據氣味來追尋獵物的本領,而別的動物只能靠眼睛去發現獵物。Thedogknewthat......
那些給我智慧和勇氣的寓言故事38:獅子和老鼠
2015-05-21OncewhenaLionwasasleepalittleMousebeganrunningupanddownuponhim;thissoonwakenedtheLion,whoplacedhishugepawuponhim,andopenedhisbigjawstoswallowhim.從前,當一頭獅子正在睡覺時,一隻小老鼠在它身上跳來跳去D獅子......
那些給我智慧和勇氣的寓言故事31:狐狸和公雞
2015-05-21Onemorningafoxseesacock.Hethinks,"Thisismybreakfast.''一天早上,一隻狐狸看到了一隻公雞。他想:這是我的早餐。Hecomesuptothecockandsays,"Iknowyoucansingverywell.Canyousingforme?''Thecockisgl......