萬聖節南瓜能吃嗎?
2020-10-29Whenpeoplevisittheirlocalfamily-ownedpumpkinpatcharoundHalloween,theyaren'tusuallylookingfordinner.Themajorityofthenearly2billionpoundsofpumpkinscultivatedintheUSeachyeararecarvedupinsteadofeaten,......
論文作假納入信用記錄
2020-09-25Thesisfraudincreditrecord論文作假納入信用記錄Postgraduatestudentswhocommitfraudintheirgraduationdissertationsortheseswillberecordedinthenationalsocialcreditsystem,anewguidelinesaidonTuesday.Theguideli......
世貿組織裁決美國政府對中國徵收的關稅非法
2020-09-17TheUnitedStatesviolatedinternationalregulationswhenitimposedtariffsonChinesegoodsin2018,theWorldTradeOrganizationhasannounced.世界貿易組織宣佈,美國在2018年對中國商品徵稅的行為違反了國際規則。Inareportr......
冰桶挑戰發起人奎恩去世大綱
2020-12-01PatrickQuinn,whohelpedpopularizetheviralIceBucketChallengethathasraisedover$220millionforglobalresearchintoamyotrophiclateralsclerosis,orALS,diedonSunday,accordingtotheALSAssociation.Hewas37.肌萎縮性......
意村莊發錢吸引新移民大綱
2020-12-05Villagetopaynewcomers意村莊發錢吸引新移民AquaintlittleItaliantownnamedSantoStefanodiSessaniowillpaypeopleupto40,000poundstomoveintothetowninanattempttorevivetheireconomy.義大利古樸小鎮聖斯特凡諾·迪塞......
疫情封城期間鳥類叫聲更低、溝通更順暢
2020-09-29SanFranciscobirdsstartedsingingdifferentlyinthequietofthecoronaviruslockdown,saysastudyinScience.《科學》雜誌的一項研究稱,舊金山的鳥兒在安靜的疫情封鎖期間叫聲發生了改變。Before,urbanwhite-crownedsparro......
美探測器從小行星取樣
2020-10-29NASAsnagssampleofasteroid美探測器從小行星取樣NASAsaiditsOSIRIS-RExmissiontoucheddownonasteroidBennuonTuesdayandcollectedasamplefromtheasteroid'ssurface.ItisthefirstUSmissiontoretrieveapristinesamp......
全體人民共同富裕
2020-12-05TheFifthPlenarySessionofthe19thCentralCommitteeoftheCommunistPartyofChinaproposedtoachievemoresubstantialprogressincommonprosperityforeveryoneinChina'slong-rangeobjectives,withtheaimtoexpandremark......
清北畢業生出國率下降大綱
2020-12-04Graduatesprefertostay清北畢業生出國率下降FewergraduatesfromChina'stoptwouniversities-TsinghuaUniversityandPekingUniversity-havechosentocontinuetheireducationabroadinrecentyears,accordingtodatafromth......
海南開始實施"禁塑令"
2020-12-05Disposableplasticbagsandtablewarethatarenon-degradablehavebeenbannedfromproduction,saleandusestartingTuesdayinChina'sislandprovinceofHainan.12月1日起,海南省全面禁止一次性不可降解塑料袋、塑料餐飲具......
TikTok與美企達成協議
2020-09-23DealmaysolveTikTok'sdilemmaTikTok與美企達成協議Video-sharingsocialnetworkingplatformTikTokonSaturdayvoicedhopethatanagreementreachedbyitsChineseparentcompany,ByteDance,withOracleandWalmartwill"res......
百度推自動駕駛出租車大綱
2020-10-29Baiduopensrobotaxiservice百度推自動駕駛出租車ChineseinternetsearchgiantBaiduIncannouncedonSundaynightithasfullyopenedApolloGoRobotaxi,itsself-drivingtaxiservice,tothepublicinBeijing,becomingthefirstco......
為什麼打電話比發信息好
2020-10-29Somanythingscankeepyoufromseeingyourlovedonesinperson,frombusyschedulestolongdistancestoaratherunexpectedpandemic.Fortunately,thankstomoderntechnology,thepeoplewemissareoftenonlyaphonecallortextmessag......
麥當勞員工揭露行業內神祕雞蛋做法
2020-10-10AWetherspoonschefrecentlywentviralforpostingonTikTokaboutthewaythepubchainpreparemeals-hesinceclaimstohavebeenfiredforbreachingcompanypolicy.一位韋瑟斯龐的廚師最近在TikTok網上釋出了這家連鎖酒店的烹飪......
美國超100萬兒童感染新冠病毒大綱
2020-11-25Overamillionchildrenunder18havebeendiagnosedwithCovid-19intheUnitedStatessincethestartofthepandemic,theAmericanAcademyofPediatricsandtheChildren'sHospitalAssociationsaidMonday.美國兒科學會和兒童醫......
十月份值得一看的四部電影
2020-10-17Rebecca《蝴蝶夢》ThemostfamousadaptationofRebecca,DaphneduMaurier'sGothicromance,istheOscar-winningAlfredHitchcockclassicstarringLaurenceOlivierandJoanFontaine.HowcanBenWheatley'snewversionpos......
中共中央新聞釋出制度
2020-11-12TheCommunistPartyofChina(CPC)CentralCommitteehelditsfirstpressconferenceonOct30tointroduceandelaborateontheguidingprinciplesofthe19thCPCCentralCommittee'sfifthplenarysession,markingtheestablishmen......
夫妻之間理財觀念不一致要怎樣調和?
2020-09-18Perhapsyou'veheardmoneyisamajorstressorinromanticrelationships.你可能聽說過戀愛中錢是矛盾之源。That'swhyitcanbeuncomfortable—orevenstrainrelationships—whenthewomaninaheterosexualrelationship......
央行強調不得拒收現金
2020-12-23Cashrefusalpunishable央行強調不得拒收現金ThePeople'sBankofChina,thecentralbank,saidonTuesdaythatitwillinvestigateandpunishinstitutionsandindividualsthatrefusetoacceptvalidbanknotesandcoinsandreite......
網際網路反壟斷號角響起
2020-12-10Chinawidensantitrustrules網際網路反壟斷號角響起TheStateAdministrationforMarketRegulationrecentlyunveiledproposalsthatincludeguidelinesonhowanti-monopolymeasuresshouldbeappliedtointernetcompanies.國家市......
國人飲食嚴重"高鹽低鉀"
2020-10-29Lesssalt,morepotassium國人飲食嚴重“高鹽低鉀”ResearchersrecentlyconductedaninvestigationintoChinesepeople'sdietaryhabitsandsuggestedtheyshouldconsumelesssodiumandmorepotassium.研究人員最近對中國......
可變軌高速動車組下線
2020-11-14Newtrainrollsin可變軌高速動車組下線Anewgenerationofhigh-speedtrainsthatcanadapttodifferenttrackgauges,widths,andclimateconditionshasbeendevelopedinChangchun,Jilinprovince.能夠在不同氣候條件、不同軌距......
快遞包裝綠色治理
2020-11-04Chinamaderemarkableprogressonthegreengovernanceofexpresspackagingin2019,withamoreenvironment-friendlydevelopmentframeworktakingshape,accordingtoarecentreportonthegreendevelopmentofChina'spostandex......
中國將是2020年G20唯一實現正增長的國家
2020-09-23Thehugeshocktomanyoftheworld'sbiggesteconomiesfromthecoronaviruspandemicmaynotbequiteasbadaseconomistsfearedjustafewmonthsago.新冠肺炎疫情對世界上許多大型經濟體的巨大沖擊,可能沒有幾個月前經濟學家擔......
超半數"85後"為退休儲蓄
2020-09-29Millennialssavingforretirement超半數“85後”為退休儲蓄PeoplefromChinaaged18to34aresettingasidemoremoneythanayearagoforretirementfunds,despitetheCOVID-19epidemic-relateduncertainties,aleadingglobalasse......