西語專四詞彙趣味記憶:花花兒
[課程推薦]
↗jazmín m. 茉莉花
(現西有一個搭配té de jazmín,連讀10遍以後簡直6到飛起四不四啊~)
延伸:
jazmíneo adj. 茉莉科的
gardenia =jazmín de la India 梔子花
花語:
你是我的。
↗violeta f. 紫羅蘭
(叮咚叮咚:violado =el color de violeta 紫色的 )
延伸:
violetera f. 賣紫羅蘭的菇涼
花語:
我思念你。
↗rosa f. 玫瑰(花/色/狀)
(和定居英國的哥哥rose相比,rosa還是更喜歡板鴨的大太陽啊~)
補充:
como una rosa 氣色好的
estar /quedarse como una rosa 清爽舒適的
prensa rosa 桃色新聞,知名人士的花邊訊息
諺語:
No hay rosa sin espinas. 沒有不帶刺的玫瑰。
所以,roso 就是禿的…無毛的意思。。這…真真是造化弄人啊…
延伸:
rosado adj. 玫瑰色的,用玫瑰做的
rosaleda f. 玫瑰花壇
rosapia f. 血統,門第
花語:
我愛你。
↗girasol m. 向日葵;諂媚者
(girar+sol=girasol,向日葵永遠都是面對太陽滴……拍馬屁永遠都是拍不中馬的💨滴……)
花語:
未說出口的愛。
↗narciso m. 水仙;自戀的人
(傳說古希臘有個叫Narisco的騷年極度迷戀自己倒映在水中的容顏,甚至不惜跳下湖,他死後化為水仙……這也是自戀狂的鼻祖哇哈哈哈!)
花語:
純潔,吉祥。
↗margarita f. 雛菊;珍珠
(margar tr. 施土肥,"-ita"指小詞詞尾,施點兒肥好長花兒花兒~)
補充:
estar margarita a puercos 明珠暗投
延伸:
margaritona f. 虛偽的女人
marga f. 粗布;泥土灰
花語:
永遠的快樂。/你愛我嗎?
↗lirio m. 百合
(莉莉·歐女士的最愛就是百合,啥?你問莉莉·歐是誰?莉莉·歐是百合呀!😁)
補充:
lirio blanco 白百合
lirio de los valles 鈴蘭
lirio de agua 馬蹄蓮
延伸:
lírica m. 抒情詩
花語:
高雅,財富。
↗crisantemo m. 菊花
(crisanta f. 管著腦公的女人,總感覺這倆兒有點關係捏~)
花語:
專一的愛。
↗peonía f. 牡丹
(peoría f. 更壞,變差→不管是意會還是音會這兩個一定得記牢咯~)
花語:
富貴,圓滿。
↗pensamiento m. 三色堇;思想,內心
(pensar 變變變!)
補充:
como el pensamiento 飛快地
en un pensamiento 一剎那
ni por pensamiento 甚至都沒想過
derramar el pensamiento 消遣
hacer pensamiento de algo 打算,計劃
延伸:
pensar tr. 想出;認為;打算;intr. 想,考慮
pensar en 思念
ni pensarlo 想都別想
sin pensar 不假思索地;無意地
花語:
請思念我。
本內容為滬江西語原創整理,未經允許,請勿轉載!