相關遇難的英語章節
> 列表中國發生山體滑坡18名小學生遇難
2014-02-15Chineseofficialssayall18elementaryschoolstudentsburiedinalandslideinsouthwesternChinaonThursdayaredead,whileonepersonismissing.中國官員說,西南部的雲南省星期四發生一起山體滑坡,被掩埋的18名小學生全部遇難,......
載巴西足球隊飛機墜毀:71人遇難 5人生還
2015-09-03Reportssaytherearesixsurvivors.Theplanereportedelectricalproblems.據報道稱有六名倖存者生還。客機曾報告發生電氣問題。注:截止發稿,倖存者人數更正為5人。遇難人數更正為71人。Thecharteredaircraft,flyingfromBo......
'東方之星'船體完全扶正 遇難人數升至97人
2013-12-16Capsizedshiprighted'東方之星'船體完全扶正OnesideofthecapsizedEasternStarwasrolledabovewaterat7:30amFriday,asrescuersworkedthroughthenighttorighttheupturnedshipintheYangtzeRiver.Thesidethathase......
法國尼斯發生卡車衝撞人群事件 超70人遇難
2014-08-30ScoresReportedDeadinNice,France,asTruckPlowsIntoBastilleDayCrowd法國尼斯發生卡車衝撞人群事件,超70人遇難PARIS—AtruckplowedintoalargecrowdwatchingtheannualBastilleDayfireworksonthepromenadeinNiceonThurs......
埃航客機失事無人生還 機上8名中國乘客遇難
2013-08-03AnEthiopianAirlinesjethascrashedshortlyaftertake-offfromAddisAbaba,killingallonboard.當地時間10日,衣索比亞航空公司一架飛機從亞的斯亞貝巴起飛不久後墜毀,機上無人生還。Theairlinesaid149passengersandeight......
願天堂有足球相伴! 巴西球隊飛包機墜毀76人遇難
2012-11-06AcharterplanecarryingBrazilianfootballteamChapecoensecrashedinColombiaTuesdayafterreportingelectricalproblems,killing76ofthe81peopleonboard.本週二,一架載有巴西足球隊沙佩科恩斯的包機在哥倫比亞墜毀,機上的......
這句話怎麼說(時事篇) 第245期:吉林禽業公司火災致119人遇難
2019-11-15【背景】吉林省德惠市米沙子鎮寶源豐禽業公司事故已經造成119人遇難,現場搜救和傷員救治工作仍在繼續。【新聞】請看《中國日報》的報道CHANGCHUN-AfireengulfedapoultryprocessingplantinNortheastChina'sJilinpr......
北京61年來最大暴雨造成37人遇難 25人系溺水身亡
2014-02-20The20-hourstormthathitBeijingonSaturdayclaimedthelivesof37people—25ofthedeathswerecausedbydrowning.週六襲擊北京20個小時的暴雨奪走了37條生命,其中25人溺水身亡。Millionsofpeopleacrossthecapitalwerehitbyt......
俄遇難客機調查工作擴大搜尋範圍
2013-11-28InternationalteamsinvestigatingthecrashofaRussianairlinerintheSinaiPeninsulawidenedtheirsearchforvictimsandwreckageyesterday,afteroneofthedeadliestincidentsinvolvinganAirbusinmorethanadecade.對墜毀在......
浙江麗水山體滑坡已致16人遇難 21人失聯
2014-09-18ThedeathtollfromaneastChinalandslidehasrisento16,with21peoplestillmissingafteralandslidehitavillageineastChina'sZhejiangProvinceFridaynight,localauthoritiessaid.據浙江麗水當地政府表示,上週五晚上的......
韓亞悲劇:朋友追憶兩位遇難中國女孩
2014-11-05Onelikedaerobics.Theotherlikedtopaint.Theywerefriendsandamongthemostpopularkidsoncampus.她們生前一個喜歡跳健美操,一個喜歡畫畫。兩人是好朋友,也是學校裡頗受大家喜歡的孩子。ChinaonMondaycontinuedtomournthe......
江蘇豐縣校車事故:遇難學生人數上升至15人
2016-11-27BEIJING-Atleast15pupilswereconfirmeddeadafteraschoolbusrolledoverinXuzhou,EastChina'sJiangsuprovince.北京:江蘇省徐州市豐縣首羨鎮中心小學校車事故已造成至少15名學生死亡。Theaccidentoccurredaround6pmonMo......
廈門特大公交縱火案,七名考生遇難
2014-02-03SEVENstudentswereconfirmeddeadinafatalbusfirethatoccurredonlastFridayineastChina'sXiamenCity,localauthoritiessaidtoday.上週五在中國東部城市廈門發生的致命公交縱火案中,七名學生被證實死亡,當地政府今天......
經確認,一中國公民在布魯塞爾恐怖襲擊中遇難
2013-11-03AChinesenationalwasamongthosekilledintheserialterrorattacksinBrussels,theChineseembassyinBelgiumconfirmedFriday.據中國駐比利時大使館方面上週五證實,一名中國公民在布魯塞爾連續恐怖襲擊中喪生。Thevictimwho......
中國國內暴雨和滑坡 致19人遇難12人失蹤
2014-08-31BEIJING:Atleast19peoplewerekilledand12remainedmissinginheavyrainsandlandslidesinChina,officialssaidonSaturday.北京:中國官方機構在週六宣稱國內的暴雨和滑坡導致至少19名百姓遇難,12名百姓失蹤。Atleasteleven......
悲劇!俄羅斯一架安 26飛機墜毀,機上6人全部遇難!
2020-07-05俄新社援引當地緊急情況部門的訊息報道,9月22日,一架安-26飛機從雷達上消失,當時機上共有6人。在墜毀現場發現了機組人員遺體。視訊連結:https://v.qq.com/x/cover/mzc00200lgncmhb/l3277perk24.htmlСобеседник......
尼泊爾聖母峰發生雪崩至少九人遇難
2014-10-16AnavalancheonNepal'sMountEveresthaskilledatleastninelocalguides.Severalotherguideswererescuedwhileothersarestillmissing.AnofficialwithNepal'sTourismMinistrysaidallthedeadwereSherpaguidesworkingonthe......
獅子山洪水泥石流至少250人遇難
2014-02-03OfficialsinSierraLeone'scapital,Freetown,sayatleast250peoplearedeadafteramudslideandheavyflooding.RelativesdugthroughthemudinsearchoftheirlovedonesMondaywhilemilitarypersonnelweredeployedtohelpwithth......
吉林禽業公司發生爆炸 已致119人遇難
2016-07-16Atleast119peoplewerekilledonMondaymorninginapoultryprocessingplantfireinNortheastChina'sJilinprovince,rescueheadquartersconfirmed.本週一早晨,中國東北吉林省一禽業公司發生火災,據救援指揮部確認,火災造成至......
喀布林使館區遭卡車炸彈襲擊 80人遇難
2013-08-27AtruckbombrippedthroughthediplomaticareaofKabulyesterday,killingatleast80andwoundinghundredsofothersinthedeadliestattackintheAfghancapitalformonths.一輛裝滿炸藥的卡車昨日嚴重毀壞喀布林使館區,造成至少80......
馬裡酒店劫持事件 3名中國公民遇難
2013-11-24ThreeChinesecitizenswerekilledinahostage-takingsituationatahotelinMali'scapitalBamako,theChineseEmbassyconfirmedtoXinhuaonFriday.FourotherChinesecitizenswererescuedfromRadissonBluhotelinBamako,sai......
美國再次發生槍殺警察案件 3人遇難
2013-10-16BATONROUGE,La.—ThreelawenforcementofficerswerefatallyshotandthreeotherswoundedSundayinBatonRouge,Louisiana,theEastBatonRougeParishSheriff’sOfficesaid,lessthantwoweeksafterablackmanwaskilledbythepoli......
俄戰機遇難飛行員遺體被土耳其返還俄羅斯
2013-11-22TurkeyonMondaysentbacktoRussiathebodyofapilotkilledwhenhisplanewasshotdownbytheTurkishairforceforallegedlyviolatingitsairspaceontheSyrianborder,reportssaid.據報道稱,土耳其於本週一將遇難的飛行員屍體返還......
這句話怎麼說(時事篇) 第2036期:西寧路面塌陷已致6人遇難
2019-02-10【背景】1月13日)下午5點36分左右,青海省西寧市城中區南大街長城醫院門前發生路面坍塌,一輛公交車陷入其中。截至14日9點30分,已陸續找到6名遇難者遺體。根據最新訊息,遇難者遺體身份資訊正在核對,16名傷者傷情穩定。【新聞......
波蘭舉國悼念飛機失事中遇難的總統
2014-03-16【英文原文】PolandMournsAfterPresidentIsKilledInPlaneCrashCitiesacrossPolandfellsilentfortwominutesSundayafternoonasthecountryrememberedPresidentLechKaczynskiandthedozensofothertopofficialswhowerekill......